La storia e la memoria

El auge è il momento più alto — il boom, l'apogeo — e la parola viene dall'arabo <b>awj</b>, il punto più lontano dell'orbita di un pianeta. Era un termine di astronomia, entrato in Spagna con i trattati arabi e poi sceso a terra: oggi si dice el auge del turismo come si direbbe di una stagione qualsiasi. In italiano è rimasta solo la parola dotta, apogeo, che fuori dai libri non si usa quasi mai, e per il resto si prende in prestito l'inglese. Una parola sola per l'orbita e per l'economia, ed è la stessa cima.