B1 · 32 parole
Emergenze e sicurezza in spagnolo
Le parole del giorno in cui qualcosa va storto.
Desplomarse ha dentro il piombo: el plomo, e la plomada è il filo a piombo del muratore. Chi se desploma esce dalla verticale e cade come un peso morto — l'immagine è quella del filo che smette di reggere. Dallo stesso metallo viene però el aplomo, che è la qualità di chi resta dritto: la calma, la sicurezza di sé. Una radice sola per il crollo e per il sangue freddo, a seconda che il piombo tiri giù o tenga fermo.
Le parole
Vista
Verbo (6)
desplomarsecrollareVerboB1
Puede desplomarse por el calor.Può crollare per il caldo.
sangrarsanguinareVerboB1
La mano no deja de sangrar.La mano non smette di sanguinare.
huirfuggireVerboB1
Los dos consiguieron huir por el patio.Tutti e due sono riusciti a fuggire dal cortile.
rescatarsalvareVerboB1
Lograron rescatar a todos los vecinos.Sono riusciti a salvare tutti i vicini.
sustraersottrarreVerboB1
Alguien pudo sustraer la cartera en la cola.Qualcuno è riuscito a sottrarre il portafoglio in fila.
identificaridentificareVerboB1
No pudo identificar a nadie en las fotos.Non ha potuto identificare nessuno nelle foto.
Aggettivo (3)
inconscienteprivo di sensiAggettivoB1
El hombre seguía inconsciente en el suelo.L'uomo era ancora privo di sensi per terra.
desaparecidoscomparsoAggettivoB1
Un excursionista sigue desaparecido.Un escursionista è ancora scomparso.
prudenteprudenteAggettivoA2
Es mejor ser prudente con el agua.È meglio essere prudenti con l'acqua.
Espressione (18)
el número de emergenciasil numero di emergenzaEspressioneB1
El número de emergencias es el mismo en toda Europa.Il numero di emergenza è lo stesso in tutta Europa.
los primeros auxiliosil primo soccorsoEspressioneB1
Hizo los primeros auxilios hasta que llegó ayuda.Ha fatto il primo soccorso finché non è arrivato aiuto.
el parque de bomberosla caserma dei pompieriEspressioneB1
El parque de bomberos está a dos calles.La caserma dei pompieri è a due strade.
la alarma de incendiola sirena antincendioEspressioneB1
Sonó la alarma de incendio a media noche.La sirena antincendio è suonata nel cuore della notte.
el olor a quemadol'odore di bruciatoEspressioneB1
Hay olor a quemado en la escalera.C'è odore di bruciato nelle scale.
la salida de socorrol'uscita di sicurezzaEspressioneB1
La salida de socorro estaba cerrada con cadena.L'uscita di sicurezza era chiusa con una catena.
advertir deavvertire diEspressioneB1
Un cartel advierte del hielo en el suelo.Un cartello avverte del ghiaccio sul suolo.
el puesto de policíail posto di poliziaEspressioneB1
Hay un puesto de policía junto al puerto.C'è un posto di polizia accanto al porto.
denunciar un robodenunciare un furtoEspressioneB1
Fuimos a denunciar un robo esa misma tarde.Siamo andati a denunciare un furto quello stesso pomeriggio.
entrar a robarentrare per rubareEspressioneB1
Entraron a robar en el piso de abajo.Sono entrati per rubare nell'appartamento di sotto.
la denuncia por escritola denuncia scrittaEspressioneB1
La denuncia por escrito tarda una hora.La denuncia scritta richiede un'ora.
la oficina de objetos perdidosl'ufficio oggetti smarritiEspressioneB1
Pregunta en la oficina de objetos perdidos.Chiedi all'ufficio oggetti smarriti.
echar la llavechiudere a chiaveEspressioneB1
Echa la llave aunque salgas un momento.Chiudi a chiave anche se esci un momento.
la caja de seguridadla cassaforteEspressioneB1
Los papeles están en la caja de seguridad.I documenti sono nella cassaforte.
pedir auxiliochiedere aiutoEspressioneB1
Empezó a pedir auxilio desde la ventana.Ha cominciato a chiedere aiuto dalla finestra.
el servicio de urgenciasl'ambulanza (il servizio che arriva)EspressioneB1
El servicio de urgencias llegó en pocos minutos.L'ambulanza è arrivata in pochi minuti.
no perder los nerviosnon perdere la calmaEspressioneB1
Lo primero es no perder los nervios.La prima cosa è non perdere la calma.
el botón de alarmail pulsante d'allarmeEspressioneB1
Cada andén tiene un botón de alarma.Ogni banchina ha un pulsante d'allarme.
Sostantivo (m) (3)
el choquelo scontroSostantivo (m)B1
Hubo un choque en la salida del túnel.C'è stato uno scontro all'uscita del tunnel.
el carteristail borseggiatoreSostantivo (m)B1
En el tranvía trabaja más de un carterista.Sul tram lavora più di un borseggiatore.
el vigilantela guardiaSostantivo (m)B1
El vigilante abrió la puerta desde dentro.La guardia ha aperto la porta dall'interno.
Sostantivo (f) (2)
la camillala barellaSostantivo (f)B1
Lo sacaron en camilla sin prisa.L'hanno portato fuori in barella senza fretta.
la sirenala sirenaSostantivo (f)A2
La sirena se oye desde muy lejos.La sirena si sente da molto lontano.
Questa lista fa parte di Corpo e salute — 26 liste e 1248 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 32 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.