B1 · 30 parole
Mangiare fuori in spagnolo
Dal tavolo prenotato alla mancia.
In italiano « il dolce » è insieme la portata e il sapore. Lo spagnolo divide i due lavori: el postre è il posto nel pasto — quello che viene dopo —, mentre el dulce è la cosa dolce, che può arrivare anche a merenda o nel pomeriggio. Sul menù si legge de postre hay flan o fruta, e la frutta è un postre senza essere un dulce. L'aggettivo resta quello che ci si aspetta, e ricompare dove non lo si cerca: agridulce sta fra i secondi.
Le parole
Vista
Aggettivo (2)
veganoveganoAggettivoB1
El menú vegano cambia cada semana.Il menù vegano cambia ogni settimana.
sabrososaporitoAggettivoB1
El guiso estaba muy sabroso.Lo stufato era molto saporito.
Espressione (22)
reservar mesaprenotare un tavoloEspressioneB1
Conviene reservar mesa el fin de semana.Nel fine settimana conviene prenotare un tavolo.
el plato principalil secondo (il piatto forte)EspressioneB1
El plato principal tardó bastante.Il secondo ha tardato parecchio.
los primeros y segundosi primi e i secondiEspressioneB1
Los primeros y segundos están en la otra página.I primi e i secondi sono sull'altra pagina.
estar listo para pediressere pronti a ordinareEspressioneB1
Todavía no estamos listos para pedir.Non siamo ancora pronti a ordinare.
recomendar un platoconsigliare qualcosaEspressioneB1
¿Nos puede recomendar un plato de aquí?Ci può consigliare qualcosa di qui?
poco hechoal sangueEspressioneB1
Quiero el filete poco hecho.Voglio la bistecca al sangue.
muy hechoben cottoEspressioneB1
Para él, muy hecho, por favor.Per lui ben cotto, per favore.
sin lactosasenza lattosioEspressioneB1
¿Tienen leche sin lactosa?Avete del latte senza lattosio?
apto para celíacosper celiaciEspressioneB1
Este pan es apto para celíacos.Questo pane è per celiaci.
la media raciónla mezza porzioneEspressioneB1
Con una media ración tengo bastante.Con una mezza porzione mi basta.
muerto de hambreaffamatoEspressioneB1
Llegamos muertos de hambre.Siamo arrivati affamati.
estar llenosentirsi pienoEspressioneB1
Gracias, ya estoy lleno.Grazie, mi sento già pieno.
poco cocidoancora crudoEspressioneB1
El arroz está poco cocido.Il riso è ancora crudo.
devolver el platorimandare il piatto indietroEspressioneB1
Tuvimos que devolver el plato a la cocina.Abbiamo dovuto rimandare il piatto in cucina.
el recargo por servicioil coperto (il supplemento per il servizio)EspressioneB1
En la terraza hay un recargo por servicio.In terrazza c'è il coperto.
dejar propinalasciare la manciaEspressioneB1
Aquí no hace falta dejar propina.Qui non serve lasciare la mancia.
pagar a escotepagare alla romanaEspressioneB1
Preferimos pagar a escote.Preferiamo pagare alla romana.
a mediasa metàEspressioneB1
La cena la pagamos a medias.La cena l'abbiamo pagata a metà.
para compartirda dividereEspressioneB1
Pedimos algo para compartir.Abbiamo ordinato qualcosa da dividere.
con gas o sin gasgassata o naturaleEspressioneB1
¿El agua, con gas o sin gas?L'acqua, gassata o naturale?
reservar para las ochoper le venti (l'ora della prenotazione)EspressioneB1
Voy a reservar para las ocho.Prenoto per le venti.
hacer colafare la filaEspressioneB1
Hay que hacer cola en la puerta.Bisogna fare la fila alla porta.
Sostantivo (m) (4)
el entrantel'antipastoSostantivo (m)B1
Pedimos un entrante para los dos.Abbiamo preso un antipasto per due.
el dulceil dolceSostantivo (m)B1
De dulce hay flan o fruta.Come dolce c'è il flan o la frutta.
los cubiertosle posateSostantivo (m)B1
Faltan los cubiertos en esta mesa.Mancano le posate a questo tavolo.
el palillolo stuzzicadentiSostantivo (m)B1
Hay un palillo junto al plato.C'è uno stuzzicadenti accanto al piatto.
Sostantivo (f) (2)
la guarniciónil contornoSostantivo (f)B1
La guarnición son patatas o ensalada.Il contorno sono patate o insalata.
las sugerenciasi piatti del giornoSostantivo (f)B1
Las sugerencias están escritas en la pizarra.I piatti del giorno sono scritti sulla lavagna.
Questa lista fa parte di Spesa, cibo e vita in città — 15 liste e 648 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 30 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.