B1 · 70 parole
Parole per tutto (B1) in spagnolo
Precisare, motivare, attenuare — e cominciare la frase dopo.
Acabar de dice con un verbo quello che l'italiano dice con un avverbio. Acabo de llegar è « sono appena arrivato »: l'idea di « appena » sta dentro il verbo, e quello che segue è un infinito. Al passato cambia senso e vuol dire finire — acabé de leerlo, ho finito di leggerlo —, quindi la costruzione vive soprattutto al presente e all'imperfetto. Sono cinque in questa lista i verbi che funzionano così, e sono il segno più rapido di chi parla bene.
Le parole
Vista
Verbo (6)
soleressere solito fareVerboB1
Suelo levantarme a las seis.Sono solito alzarmi alle sei.
hacersediventareVerboB1
Se hizo abogado a los treinta.È diventato avvocato a trent'anni.
resultarrivelarsiVerboB1
Resultó más fácil de lo previsto.Si è rivelato più facile del previsto.
lograrriuscire aVerboB1
Logramos terminar a tiempo.Siamo riusciti a finire in tempo.
confiarfidarsiVerboB1
Puedes confiar en ella.Puoi fidarti di lei.
fichartimbrare il cartellino; ingaggiare (sport)VerboB1
En la fábrica fichamos al entrar y al salir.In fabbrica timbriamo all’entrata e all’uscita.
Aggettivo (7)
centralcentraleAggettivoB1
La biblioteca central abre los sábados.La biblioteca centrale apre il sabato.
temporaltemporaneoAggettivoB1
Tiene un contrato temporal de seis meses.Ha un contratto temporaneo di sei mesi.
estimadostimato; (in una lettera) GentileAggettivoB1
Estimada señora López: le escribo por su anuncio.Gentile signora López, Le scrivo per il Suo annuncio.
laterallateraleAggettivoB1
Entramos por la puerta lateral.Entriamo dalla porta laterale.
contrariocontrarioAggettivoB1
Ella opina lo contrario.Lei pensa il contrario.
brevebreveAggettivoB1
Les pido una respuesta breve.Vi chiedo una risposta breve.
absurdoassurdoAggettivoB1
Me parece absurdo esperar dos horas.Mi sembra assurdo aspettare due ore.
Avverbio (4)
inclusoperfinoAvverbioB1
Vinieron todos, incluso los vecinos.Sono venuti tutti, perfino i vicini.
encimaper giuntaAvverbioB1
Llegó tarde y encima sin el informe.È arrivato tardi e per giunta senza la relazione.
apenasappena appenaAvverbioB1
Apenas dormí esta noche.Stanotte ho dormito appena appena.
aunanche, perfinoAvverbioB1
Aun con lluvia, salimos a correr.Anche con la pioggia andiamo a correre.
Preposizione (2)
medianteper mezzo diPreposizioneB1
Se resolvió mediante un acuerdo.Si è risolto per mezzo di un accordo.
exceptotranne leiPreposizioneB1
Vinieron todos excepto ella.Sono venuti tutti tranne lei.
Espressione (31)
de hechoin effettiEspressioneB1
De hecho, nunca estuvo allí.In effetti non c'è mai stato.
es decirvale a direEspressioneB1
Vienen mañana, es decir, el jueves.Vengono domani, vale a dire giovedì.
o seacioèEspressioneB1
No contestó, o sea que no le interesa.Non ha risposto, cioè non gli interessa.
más bienpiuttostoEspressioneB1
No es caro, más bien al contrario.Non è caro, piuttosto il contrario.
en cualquier casoin ogni modoEspressioneB1
En cualquier caso, avísame antes.In ogni modo avvisami prima.
por lo tantodi conseguenzaEspressioneB1
Llegó tarde y, por lo tanto, se quedó fuera.È arrivato tardi e di conseguenza è rimasto fuori.
puesto quedato cheEspressioneB1
Puesto que llueve, nos quedamos.Dato che piove, restiamo.
dado quevisto cheEspressioneB1
Dado que nadie viene, cerramos.Visto che non viene nessuno, chiudiamo.
siempre quea patto che; ogni volta cheEspressioneB1
Te ayudo siempre que me avises antes.Ti aiuto a patto che me lo dica prima.
con tal de quepurchéEspressioneB1
Voy con tal de que no llueva.Vengo purché non piova.
a menos quea meno cheEspressioneB1
Salimos a menos que llame.Usciamo a meno che non chiami.
en caso de quenel caso in cuiEspressioneB1
Llévate el paraguas en caso de que llueva.Porta l'ombrello nel caso in cui piova.
al fin y al caboin fin dei contiEspressioneB1
Al fin y al cabo, fue culpa mía.In fin dei conti è stata colpa mia.
en el fondoin fondoEspressioneB1
En el fondo tiene razón.In fondo ha ragione.
por ciertoa propositoEspressioneB1
Por cierto, llamó tu hermana.A proposito, ha chiamato tua sorella.
a propósitoapposta; tra parentesiEspressioneB1
Lo hizo a propósito.L'ha fatto apposta.
ni siquieraneanche una voltaEspressioneB1
Ni siquiera lo intentó.Non ci ha provato neanche una volta.
al menosquanto menoEspressioneB1
Al menos avisó.Quanto meno ha avvisato.
a menudospessoEspressioneB1
Nos vemos a menudo.Ci vediamo spesso.
rara vezdi radoEspressioneB1
Rara vez come fuera.Mangia fuori di rado.
de vez en cuandoogni tantoEspressioneB1
De vez en cuando cocina él.Ogni tanto cucina lui.
hoy en díaoggigiornoEspressioneB1
Hoy en día todo se hace por internet.Oggigiorno si fa tutto per internet.
tal vezforse magariEspressioneB1
Tal vez venga más tarde.Forse viene più tardi.
de todas formaslo stessoEspressioneB1
De todas formas iba a llamarte.Ti avrei chiamato lo stesso.
con respecto aper quanto riguardaEspressioneB1
Con respecto al precio, no hay cambios.Per quanto riguarda il prezzo, non ci sono cambiamenti.
acabar deavere appena fattoEspressioneB1
Acabo de llegar.Sono appena arrivato.
dejar desmettere di fareEspressioneB1
Dejó de fumar el año pasado.Ha smesso di fumare l'anno scorso.
volver atornare a fareEspressioneB1
Volvió a llamar por la tarde.È tornato a chiamare nel pomeriggio.
ponerse amettersi a fareEspressioneB1
Se puso a llover de repente.Si è messo a piovere all'improvviso.
llegar aarrivare al punto diEspressioneB1
Llegó a decirlo delante de todos.È arrivato al punto di dirlo davanti a tutti.
tratarse deriguardare un casoEspressioneB1
Se trata de un malentendido.Riguarda un caso di malinteso.
Sostantivo (f) (15)
la realidadla realtàSostantivo (f)B1
En realidad, no tengo hambre.In realtà non ho fame.
la situaciónla situazioneSostantivo (f)B1
La situación en la empresa es difícil.La situazione in azienda è difficile.
la oportunidadl’opportunità, l’occasioneSostantivo (f)B1
Es una buena oportunidad para aprender.È una buona occasione per imparare.
la necesidadil bisogno, la necessitàSostantivo (f)B1
No hay necesidad de llegar tan pronto.Non c’è bisogno di arrivare così presto.
la compañíala compagniaSostantivo (f)B1
La compañía aérea nos dio un vale.La compagnia aerea ci ha dato un buono.
la posiciónla posizioneSostantivo (f)B1
En el equipo juega en otra posición.Nella squadra gioca in un’altra posizione.
la importancial’importanzaSostantivo (f)B1
No tiene importancia.Non ha importanza.
la vergüenzala vergognaSostantivo (f)B1
Me da vergüenza hablar en público.Mi vergogno di parlare in pubblico.
la muertela morteSostantivo (f)B1
Tras la muerte de su abuelo, heredó la casa.Dopo la morte del nonno ha ereditato la casa.
la emergencial’emergenzaSostantivo (f)B1
En caso de emergencia, llame a este número.In caso di emergenza, chiami questo numero.
la asociaciónl’associazioneSostantivo (f)B1
La asociación de vecinos organiza una fiesta.L’associazione di quartiere organizza una festa.
la divisiónla divisione, la serieSostantivo (f)B1
El equipo ha subido a primera división.La squadra è salita in serie A.
la prohibiciónil divietoSostantivo (f)B1
La prohibición de fumar se respeta.Il divieto di fumare viene rispettato.
la categoríala categoriaSostantivo (f)B1
Es un hotel de primera categoría.È un albergo di prima categoria.
la secretaríala segreteriaSostantivo (f)B1
Puede recoger el certificado en secretaría.Può ritirare il certificato in segreteria.
Sostantivo (m) (5)
el desastreil disastroSostantivo (m)B1
La primera clase fue un desastre.La prima lezione è stata un disastro.
el ánimol’animo, il moraleSostantivo (m)B1
Después de la noticia, estaba sin ánimo.Dopo la notizia era giù di morale.
el costeil costoSostantivo (m)B1
El coste del viaje es de trescientos euros.Il costo del viaggio è di trecento euro.
los nerviosi nervi, l’agitazioneSostantivo (m)B1
Antes del examen tenía muchos nervios.Prima dell’esame ero molto agitato.
el caosil caosSostantivo (m)B1
Con la huelga, la estación era un caos.Con lo sciopero la stazione era nel caos.
Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, pronomi, verbi — 21 liste e 1073 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 70 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.