C2 · 50 Wörter
L'archeologia
Scavo, stratificazione, datazione, interpretazione — come dalla terra si ricava una testimonianza.
La siglación de la pieza è la siglatura: scrivere su ogni reperto il codice del quadrato da cui viene. Dietro c'è la sigla, che in spagnolo è l'abbreviazione fatta di iniziali — ONU, DNI — e nient'altro. In italiano « la sigla » fa anche un secondo mestiere che allo spagnolo manca del tutto: è la musichetta che apre e chiude una trasmissione, « la sigla del telegiornale », « la sigla finale ». Quella in spagnolo è la sintonía, e chi dice la sigla del programa a Madrid sta parlando di lettere maiuscole, non di musica.
Die Wörter
Ansicht
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.