B1 · 50 parole
L'arte e la cultura in spagnolo
Andare al museo, e avere qualcosa da dire dopo.
El escenario è il palco, l'assito su cui si sale: salió al escenario vuol dire che è entrato in scena. L'italiano « scenario » indica invece l'ambiente, lo sfondo, la situazione in cui una cosa avviene, e quel senso in spagnolo si dice el entorno o el panorama. Il palco italiano, il palchetto del teatro dove si siede il pubblico, in spagnolo è el palco: stessa parola, posto opposto.
Le parole
Vista
Verbo (3)
traducirtradurreVerboB1
Tradujo el libro en seis meses.Ha tradotto il libro in sei mesi.
aplaudirapplaudireVerboB1
Aplaudieron cinco minutos.Hanno applaudito cinque minuti.
impresionarimpressionareVerboB1
Me impresionó el tamaño.Mi ha impressionato la grandezza.
Espressione (13)
el museo de arteil museo d'arteEspressioneB1
El museo de arte abre hasta las nueve.Il museo d'arte è aperto fino alle nove.
la sala de exposiciónla sala espositivaEspressioneB1
La sala de exposición estaba vacía.La sala espositiva era vuota.
la visita guiadala visita guidataEspressioneB1
La visita guiada empieza a las once.La visita guidata comincia alle undici.
la entrada reducidail biglietto ridottoEspressioneB1
Con carné hay entrada reducida.Con la tessera c'è il biglietto ridotto.
la exposición temporalla mostra temporaneaEspressioneB1
La exposición temporal cuesta aparte.La mostra temporanea si paga a parte.
la biblioteca públicala biblioteca comunaleEspressioneB1
La biblioteca pública presta libros gratis.La biblioteca comunale presta i libri gratis.
el final abiertoil finale apertoEspressioneB1
Tiene un final abierto.Ha un finale aperto.
la obra de teatrolo spettacolo teatraleEspressioneB1
La obra de teatro dura dos horas.Lo spettacolo teatrale dura due ore.
recomendar una obraconsigliare un'operaEspressioneB1
Te recomiendo esa obra sin dudarlo.Ti consiglio quell'opera senza esitare.
recordar afar venire in menteEspressioneB1
Este cuadro me recuerda a otro.Questo quadro mi fa venire in mente un altro.
tener algo deavere qualcosa diEspressioneB1
Tiene algo de sueño y algo de recuerdo.Ha qualcosa di un sogno e qualcosa di un ricordo.
la sala de conciertosla sala da concertoEspressioneB1
La sala de conciertos es nueva.La sala da concerto è nuova.
la agenda culturalil calendario culturaleEspressioneB1
Mira la agenda cultural del mes.Guarda il calendario culturale del mese.
Sostantivo (f) (13)
la exposiciónla mostraSostantivo (f)B1
La exposición acaba el domingo.La mostra finisce domenica.
la obral'operaSostantivo (f)B1
Es su obra más conocida.È la sua opera più conosciuta.
la pinturala pittura; il coloreSostantivo (f)B1
La pintura al óleo tarda en secar.La pittura a olio ci mette a seccare.
la esculturala sculturaSostantivo (f)B1
La escultura está en el patio.La scultura è nel cortile.
la técnicala tecnicaSostantivo (f)B1
Usó una técnica poco común.Ha usato una tecnica poco comune.
la épocal'epocaSostantivo (f)B1
Es de su última época.È della sua ultima epoca.
la audioguíal'audioguidaSostantivo (f)B1
La audioguía está también en alemán.L'audioguida c'è anche in tedesco.
la novelail romanzoSostantivo (f)B1
Es una novela larga pero fácil.È un romanzo lungo ma facile.
la editorialla casa editriceSostantivo (f)B1
La editorial publica cuatro libros al año.La casa editrice pubblica quattro libri all'anno.
la traducciónla traduzioneSostantivo (f)B1
La traducción es muy buena.La traduzione è molto buona.
la tramal'intreccioSostantivo (f)B1
La trama se complica al final.L'intreccio si complica alla fine.
la orquestal'orchestraSostantivo (f)B1
La orquesta toca cada viernes.L'orchestra suona ogni venerdì.
la críticala recensioneSostantivo (f)B1
La crítica fue muy buena.La recensione è stata molto buona.
Sostantivo (m) (21)
el artistal'artistaSostantivo (m)B1
La artista nació en Málaga.L'artista è nata a Málaga.
el pintoril pittoreSostantivo (m)B1
El pintor trabajó veinte años aquí.Il pittore ha lavorato qui vent'anni.
el retratoil ritrattoSostantivo (m)B1
Es un retrato de su madre.È un ritratto di sua madre.
el paisajeil paesaggioSostantivo (m)B1
Pintó paisajes toda su vida.Ha dipinto paesaggi per tutta la vita.
el mármolil marmoSostantivo (m)B1
Es de mármol blanco.È di marmo bianco.
el marcola corniceSostantivo (m)B1
El marco es más nuevo que el cuadro.La cornice è più recente del quadro.
el estilolo stileSostantivo (m)B1
Se reconoce el estilo enseguida.Lo stile si riconosce subito.
el sigloil secoloSostantivo (m)B1
La iglesia es del siglo doce.La chiesa è del dodicesimo secolo.
el catálogoil catalogoSostantivo (m)B1
Compré el catálogo en la tienda.Ho comprato il catalogo nel negozio.
el cuentoil raccontoSostantivo (m)B1
Nos leyó un cuento corto.Ci ha letto un racconto breve.
el poemala poesiaSostantivo (m)B1
El poema tiene catorce versos.La poesia ha quattordici versi.
el autorl'autoreSostantivo (m)B1
La autora vive en Buenos Aires.L'autrice vive a Buenos Aires.
el personajeil personaggioSostantivo (m)B1
El personaje principal es una niña.Il personaggio principale è una bambina.
el instrumentolo strumentoSostantivo (m)B1
Toca dos instrumentos.Suona due strumenti.
el pianoil pianoforteSostantivo (m)B1
Estudió piano ocho años.Ha studiato pianoforte otto anni.
el ensayola prova; il saggioSostantivo (m)B1
El ensayo es antes del concierto.La prova è prima del concerto.
el escenarioil palcoscenicoSostantivo (m)B1
Salió al escenario muy tranquilo.È salito sul palcoscenico molto tranquillo.
el públicoil pubblicoSostantivo (m)B1
El público aplaudió de pie.Il pubblico ha applaudito in piedi.
el actorl'attoreSostantivo (m)B1
La actriz es muy conocida aquí.L'attrice è molto conosciuta qui.
el papella parte (e anche la carta)Sostantivo (m)B1
Hizo el papel de la madre.Ha fatto la parte della madre.
el tamañola grandezzaSostantivo (m)B1
El tamaño real sorprende.La grandezza reale sorprende.
Questa lista fa parte di Arte e cultura — 29 liste e 1450 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 50 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.