La spesa e i soldi

Non ci sono due parole per « pagare », ma ce n'è una che l'italiano non ha come verbo: caber. Vuol dire starci dentro, esserci posto. No cabe todo en una bolsa è « non ci sta tutto in un sacchetto »; cabemos cinco en el coche è « nella macchina ci stiamo in cinque »; no cabe duda è « non c'è dubbio ». Voi lo dite con « starci », cioè un verbo generico più una particella; qui è un verbo pieno e irregolare, che fa quepo, cabes, cabe.