C1 · 50 Wörter
L'aviazione
Ala, massa al decollo, piano di volo, avvicinamento — quello che si dice in cabina e in torre.
La cizalladura del viento è quello che l'italiano, in aeronautica, chiama con la parola inglese. Lo spagnolo invece se l'è fatta in casa, e l'ha presa dall'officina: la cizalla è la cesoia, la macchina che taglia la lamiera facendo scorrere una lama contro l'altra, e cizallar è tagliare così. Il vento che cambia di colpo lavora allo stesso modo, due strati d'aria che scorrono uno sull'altro. Dove l'italiano ha importato una parola, lo spagnolo ha guardato un attrezzo e gli ha chiesto il nome in prestito.
Die Wörter
Ansicht
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.