B1 · Bedingungen
Reale Bedingung: se puder
wenn es passieren kann
Konjunktiv der Zukunft, und im Hauptsatz die Zukunft.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nach se steht die Zukunft des Konjunktivs.
- Wann
Wenn und wäre — Hier gibt die Bedingung die Form vor und nicht die Uhr.
- Form
- se (eu) tiver tempowenn ich Zeit habe
- Signalwörter
- se tiver
- se puder
- se for
- se quiser
- Falle
- Falsch:Se tenho tempo, vou ao cinema hoje.Richtig:Se tiver tempo, vou ao cinema hoje.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung
| wenn ich Zeit habe | se (eu) tiver tempo |
| wenn du Zeit hast | se (tu) tiveres tempo |
| wenn er / sie Zeit hat, wenn Sie Zeit haben | se (ele / ela / você) tiver tempo |
| wenn wir Zeit haben | se (nós) tivermos tempo |
| wenn ihr Zeit habt (gehoben) | se (vós) tiverdes tempo |
| wenn sie Zeit haben, wenn ihr Zeit habt / Sie Zeit haben | se (eles / elas / vocês) tiverem tempo |
| wenn ich Zeit habe, gehe ich | se tiver tempo, vou |
| wenn du kannst, hilf mir | se puderes, ajuda-me |
| wenn es regnet, bleiben wir | se chover, ficamos |
| wenn du willst, gehen wir | se quiseres, vamos |
| wenn es möglich ist | se for possível |
| wenn du es weißt, sag es mir | se souberes, diz-me |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach se steht der Konjunktiv der Zukunft.
Se tiver tempo, passo por lá.Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei.
Im Hauptsatz steht Gegenwart, ir plus Grundform oder Futuro.
Se chover, vamos ficar em casa.Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
Der Hauptsatz kann ein Befehl sein.
Se puderes, liga-me hoje.Wenn du kannst, ruf mich heute an.
Die Gegenwart nach se meint eine Gewohnheit oder etwas, das jetzt schon gilt.
Se chove, fico sempre em casa.Wenn es regnet, bleibe ich immer zu Hause.
Beispielsätze
Se souberes alguma coisa, diz-me.Wenn du etwas erfährst, sag es mir.
Se o comboio chegar a horas, apanho o das nove.Wenn der Zug pünktlich ankommt, nehme ich den um neun.
Se precisares de ajuda, estou aqui.Wenn du Hilfe brauchst, bin ich da.
Se for barato, compro dois.Wenn es billig ist, kaufe ich zwei.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Gegenwart nach se ist der häufigste Fehler in diesem Bereich, und er ist tückisch, weil der Satz richtig gebaut ist und etwas anderes sagt. Se tenho tempo, vou heißt „immer wenn ich Zeit habe, gehe ich“ — eine Gewohnheit. Gemeint war eine einzelne Gelegenheit.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Se tiver tempo, vou ao cinema — „wenn ich Zeit habe, gehe ich ins Kino“. Im se-Satz steht der Konjunktiv der Zukunft, im Hauptsatz die Gegenwart, ir plus Grundform oder das Futuro.
Für etwas, das erst noch eintreten kann, ist diese Form die Regel. Die Gegenwart nach se bedeutet etwas anderes — eine Gewohnheit oder etwas, das jetzt schon gilt: se chove, fico em casa heißt „wenn es regnet, bleibe ich (jedes Mal) zu Hause“, se estás cansado, vai dormir „wenn du (jetzt) müde bist, geh schlafen“.
Der Hauptsatz kann auch ein Befehl sein: se tiveres tempo, liga-me.
Dieselbe Regel gilt nach quando, assim que und enquanto, wenn von Künftigem die Rede ist.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 87 · Der verneinte ImperativZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: ficar · chover · estar · ter · dizer · chegar · passar · ir