A2 · Die Pronomen
todo und tudo, algum und nenhum
alle, alles, jemand, niemand, jeder
todo begleitet ein Nomen, tudo steht allein — ein Buchstabe trennt sie.
Auf einen Blick
- Merksatz
- todo mit Nomen, tudo ohne.
- Form
- todo o diaden ganzen Tag
- Signalwörter
- todo
- tudo
- alguém
- ninguém
- nenhum
- cada
- qualquer
- Falle
- Falsch:Já está todo feito.Richtig:Já está tudo feito.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch.
| den ganzen Tag | todo o dia |
| jeden Tag | todos os dias |
| alle (Leute) | toda a gente |
| alles | tudo |
| jemand, niemand | alguém, ninguém |
| etwas, nichts | alguma coisa, nada |
| irgendein Buch | algum livro |
| kein Problem | nenhum problema |
| jeder einzelne | cada |
| jeder beliebige | qualquer |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
todo steht vor einem Nomen, tudo steht allein.
Toda a gente sabe que tudo mudou.Alle wissen, dass sich alles geändert hat.
todo o dia ist der ganze Tag, todos os dias jeder Tag.
Choveu todo o dia.Es hat den ganzen Tag geregnet.
algum und nenhum begleiten ein Nomen, alguém und ninguém stehen allein.
Tens alguma pergunta? — Não, nenhuma.Hast du eine Frage? — Nein, keine.
Hinter dem Verb brauchen ninguém, nada und nenhum ein não davor.
Não vi ninguém na rua.Ich habe niemanden auf der Straße gesehen.
Beispielsätze
Está tudo pronto para a festa.Für das Fest ist alles bereit.
Cada aluno recebe um livro.Jeder Schüler bekommt ein Buch.
Podes ligar-me a qualquer hora.Du kannst mich jederzeit anrufen.
Ninguém sabe onde está a chave.Niemand weiß, wo der Schlüssel ist.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das deutsche „alles“ unterscheidet nicht, ob ein Nomen folgt; das Portugiesische schon. Todo braucht ein Nomen hinter sich — steht keins da, heißt es tudo. Já está todo feito ist ein halber Satz: das Ganze wovon? Já está tudo feito heißt „es ist schon alles erledigt“.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Todo steht vor einem Nomen und richtet sich nach ihm: todo o dia, toda a gente, todos os dias. Tudo steht allein und heißt „alles“: está tudo bem, comeu tudo. Ein Buchstabe, zwei Wörter, und das Deutsche hat für beide nur „alles“ oder „ganz“.
Der Artikel nach todo trägt den Sinn: todo o diaist der ganze Tagtodos os diasist jeder Tag Für „jeder einzelne“ steht cada, unveränderlich: cada dia, cada pessoa. Qualquer heißt „irgendein, jeder beliebige“: qualquer pessoa, a qualquer hora; die Mehrzahl ist quaisquer.
Alguém und ninguém, alguma coisa und nada stehen allein. Algum und nenhum begleiten ein Nomen und haben vier Formen: algum livro, alguma ideia, nenhum problema, nenhuma dúvida.
Stehen ninguém, nada oder nenhum hinter dem Verb, braucht der Satz zusätzlich não: não vi ninguém. Hinter dem Nomen ist algum verneinend und verstärkt: não tenho dúvida alguma — „überhaupt keinen Zweifel“.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 67 · Groß, klein und die SatzzeichenZurück zum Lernpfad