A1 · Sein und haben
Wendungen mit ter: tenho fome
Alter, Hunger, Kälte, Angst
Das Alter hat man, und den Hunger auch.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Alter, Hunger und Angst hat man.
- Form
- eu tenhoich habe
- Signalwörter
- tenho
- tens
- tem
- temos
- têm
- Falle
- Falsch:Sou trinta anos.Richtig:Tenho trinta anos.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung
| ich habe | eu tenho |
| du hast | tu tens |
| er / sie hat, Sie haben | ele / ela / você tem |
| wir haben | nós temos |
| ihr habt (gehoben) | vós tendes |
| sie haben, ihr habt / Sie haben | eles / elas / vocês têm |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Das Alter hat man.
Tenho trinta anos.Ich bin dreißig Jahre alt.
Hunger, Durst, Kälte, Hitze, Angst und Eile auch.
Tenho pressa, desculpa.Ich habe es eilig, entschuldige.
Nach diesen Wendungen steht kein Artikel.
Tens sede?Hast du Durst?
têm mit Zirkumflex ist die Mehrzahl.
Eles têm dois filhos.Sie haben zwei Kinder.
Beispielsätze
Tenho fome, vamos comer?Ich habe Hunger, gehen wir essen?
Quantos anos tem a sua filha?Wie alt ist Ihre Tochter?
Tens razão, desculpa.Du hast recht, entschuldige.
Não tenho medo de cães.Ich habe keine Angst vor Hunden.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer das Alter mit ser baut, sagt, dass er die Jahre ist. Sou trinta anos ist kein Satz, den ein Portugiese je gehört hat — und derselbe Fehler trifft sou fome und sou frio. Es ist die häufigste Falle des ersten Monats.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
tenho, tens, tem, temos, tendes, têm. Der Zirkumflex auf têm trennt die Mehrzahl von der Einzahl. In Brasilien klingen beide gleich, in Portugal wird der Nasallaut in têm verdoppelt.
Was das Deutsche mit „sein“ sagt, sagt das Portugiesische mit ter: tenho fome, tenho frio, tenho medo, tenho pressa, tenho razão.
Das Alter ebenso: tenho vinte anos — und die Frage danach lautet quantos anos tens?, wörtlich „wie viele Jahre hast du?“.
Nach diesen Wendungen steht kein Artikel: tenho fome und nicht tenho a fome.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 25 · Die Präpositionen a, em, deZurück zum Lernpfad