B1 · Das Nomen
Geschlecht ändert die Bedeutung
o capital und a capital
Dasselbe Wort, zwei Artikel, zwei Dinge.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Ein Nomen ohne Artikel ist ein halbes Nomen.
- Form
- o capital / a capitalKapital / Hauptstadt
- Signalwörter
- o capital
- a capital
- o problema
- a viagem
- o leite
- Falle
- Falsch:A problema é outro.Richtig:O problema é outro.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen im Überblick
Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Portugiesisch. So lassen sie sich direkt vergleichen.
| Kapital / Hauptstadt | o capital / a capital |
| Führer / Begleitschein | o guia / a guia |
| Radiogerät / Radiosender | o rádio / a rádio |
| Anführer / Kopf | o cabeça / a cabeça |
| die Milch | o leite |
| die Reise | a viagem |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Der Artikel entscheidet die Bedeutung.
Lisboa é a capital de Portugal.Lissabon ist die Hauptstadt Portugals.
Bei Berufen ändert sich nur die Person.
A médica chega às nove.Die Ärztin kommt um neun.
Griechische Wörter auf -ma sind männlich.
O problema é outro.Das Problem ist ein anderes.
Wörter auf -agem sind weiblich.
A viagem demorou seis horas.Die Reise hat sechs Stunden gedauert.
Beispielsätze
Trabalha numa rádio local desde 2019.Er arbeitet seit 2019 bei einem lokalen Sender.
O guia levou-nos ao castelo.Der Führer brachte uns zur Burg.
Comprei um guia da cidade na estação.Ich habe am Bahnhof einen Stadtführer gekauft.
O leite acabou, tenho de ir às compras.Die Milch ist alle, ich muss einkaufen gehen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das deutsche Geschlecht hilft hier nicht und führt regelmäßig in die Irre. „Die Milch“ ist weiblich, o leite männlich; „das Problem“ sächlich, o problema trotz der Endung auf -a männlich. Ein Nomen wird mit seinem Artikel gelernt oder gar nicht.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Eine kleine Gruppe von Wörtern gibt es zweimal, und nur der Artikel sagt, welches gemeint ist: o capitalist das Kapitala capitaldie Hauptstadt
Es sind nicht viele, aber sie kommen häufig vor: o guia (der Führer, der Mensch wie das Buch) gegen a guia (der Begleitschein, das Formular); o rádio (das Gerät) gegen a rádio (der Sender); o cabeça (der Anführer) gegen a cabeça (der Kopf).
Bei Menschen ist es meistens harmlos und regelmäßig: o médico und a médica sind derselbe Beruf in zwei Geschlechtern. Die Falle sind die Wörter, bei denen sich die Sache ändert und nicht die Person.
Und es gibt Wörter, deren Geschlecht schlicht anders ist als das deutsche und die deshalb dauernd falsch stehen: o leite, o sangue, a viagem, o problema, o mapa.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 73 · Nicht müssen und nicht dürfenZurück zum Lernpfad