C1 · Bedingungen
Bedingungswörter: caso, desde que
desde que, a não ser que, caso, contanto que
Fünf Anschlüsse, die eine Bedingung genauer fassen als se — und der Conjuntivo steht überall.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Ohne se steht die Bedingung im Conjuntivo — und desde que ist nur mit ihm eine Bedingung.
- Wann
Wenn und wäre — Hier gibt die Bedingung die Form vor und nicht die Uhr.
- Form
- desde que (eu) lá estejasofern ich dort bin
- Signalwörter
- desde que
- a não ser que
- exceto se
- caso
- contanto que
- em caso de
- sem que
- Falle
- Falsch:Ontem levei o guarda-chuva, caso chova.Richtig:Ontem levei o guarda-chuva, caso chovesse.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Verneinung
| sofern ich dort bin | desde que (eu) lá esteja |
| sofern du dort bist | desde que (tu) lá estejas |
| sofern er / sie dort ist, sofern Sie dort sind | desde que (ele / ela / você) lá esteja |
| sofern wir dort sind | desde que (nós) lá estejamos |
| sofern ihr dort seid (gehoben) | desde que (vós) lá estejais |
| sofern sie dort sind, sofern ihr dort seid / Sie dort sind | desde que (eles / elas / vocês) lá estejam |
| außer wenn ich dort bin | exceto se (eu) lá estiver |
| außer wenn du dort bist | exceto se (tu) lá estiveres |
| außer wenn er / sie dort ist, außer wenn Sie dort sind | exceto se (ele / ela / você) lá estiver |
| außer wenn wir dort sind | exceto se (nós) lá estivermos |
| außer wenn ihr dort seid (gehoben) | exceto se (vós) lá estiverdes |
| außer wenn sie dort sind, außer wenn ihr dort seid / Sie dort sind | exceto se (eles / elas / vocês) lá estiverem |
| unter der Bedingung, dass | desde que + Conj. |
| es sei denn | a não ser que + Conj. |
| außer wenn | exceto se + fut. Conj. |
| für den Fall, dass | caso + Conj. |
| sofern | contanto que + Conj. |
| im Fall von | em caso de + Nomen |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
desde que und contanto que nehmen den presente do conjuntivo.
Podes vir, desde que sejas pontual.Du kannst kommen, wenn du pünktlich bist.
a não ser que nimmt den presente do conjuntivo.
Saímos, a não ser que chova.Wir gehen raus, es sei denn, es regnet.
exceto se und salvo se nehmen den futuro do conjuntivo, wie se.
Saímos, exceto se chover.Wir gehen raus, außer wenn es regnet.
caso nimmt den presente do conjuntivo — ein Wort für die Vorsorge.
Liga-me, caso tenhas um problema.Ruf mich an, falls du ein Problem hast.
Beispielsätze
Assino, desde que o preço fique fixo.Ich unterschreibe, sofern der Preis feststeht.
Ele vem, a não ser que esteja doente.Er kommt, es sei denn, er ist krank.
Guarda o talão, caso to peçam.Behalt den Zettel, falls man dich danach fragt.
Em caso de atraso, avisem-nos.Bei Verspätung sagen Sie uns Bescheid.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Grundregel — Conjuntivo nach caso, desde que und a não ser que — steht im Thema davor. Hier kommt die Zeitfolge dazu: Liegt der Hauptsatz in der Vergangenheit, rückt der Conjuntivo ins Imperfeito. Ontem levei o guarda-chuva, caso chovesse. Wer den Presente stehen lässt, mischt zwei Zeiten in einem Satz.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Se ist die neutrale Bedingung. Wer sagen will, dass sie notwendig ist, sagt desde que oder contanto que: Venho, desde que tu lá estejas. Presente do conjuntivo.
A não ser que ist die Ausnahme — es sei denn —: a não ser que chova. Exceto se und salvo se sagen dasselbe, und nach ihnen steht der futuro do conjuntivo, wie nach se selbst.
Caso ist die Vorsorge — für den Fall, dass — und nimmt den presente do conjuntivo: Leva o guarda-chuva, caso chova. Ein einziges Wort, wo das Französische drei braucht.
Em caso de plus Nomen braucht gar kein Verb: em caso de chuva. Und sem que — ohne dass — nimmt ebenfalls den Conjuntivo.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 131 · Vorsichtig formulierenZurück zum Lernpfad