A1 · Die Gegenwart
Unregelmäßige Verben im Präsens
ter, ir, vir, pôr, dizer, fazer
Sechs Verben tragen die Hälfte aller Sätze.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Ein Dach heißt: mehr als einer.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Gegenwart — Was gerade gilt, gerade läuft oder immer stimmt.
- Form
- (eu) tenhoich habe
- Signalwörter
- tenho
- vou
- venho
- ponho
- digo
- faço
- Falle
- Falsch:Os meus pais vem amanhã.Richtig:Os meus pais vêm amanhã.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung
| ich habe | (eu) tenho |
| du hast | (tu) tens |
| er hat, Sie haben | (ele, ela, você) tem |
| wir haben | (nós) temos |
| ihr habt (gehoben) | (vós) tendes |
| sie haben, ihr habt | (eles, elas, vocês) têm |
| ich gehe | (eu) vou |
| du gehst | (tu) vais |
| er geht, Sie gehen | (ele, ela, você) vai |
| wir gehen | (nós) vamos |
| ihr geht (gehoben) | (vós) ides |
| sie gehen, ihr geht | (eles, elas, vocês) vão |
| ich komme | (eu) venho |
| du kommst | (tu) vens |
| er kommt, Sie kommen | (ele, ela, você) vem |
| wir kommen | (nós) vimos |
| ihr kommt (gehoben) | (vós) vindes |
| sie kommen, ihr kommt | (eles, elas, vocês) vêm |
| ich lege | (eu) ponho |
| du legst | (tu) pões |
| er legt, Sie legen | (ele, ela, você) põe |
| wir legen | (nós) pomos |
| ihr legt (gehoben) | (vós) pondes |
| sie legen, ihr legt | (eles, elas, vocês) põem |
| ich sage | (eu) digo |
| du sagst | (tu) dizes |
| er sagt, Sie sagen | (ele, ela, você) diz |
| wir sagen | (nós) dizemos |
| ihr sagt (gehoben) | (vós) dizeis |
| sie sagen, ihr sagt | (eles, elas, vocês) dizem |
| ich mache | (eu) faço |
| du machst | (tu) fazes |
| er macht, Sie machen | (ele, ela, você) faz |
| wir machen | (nós) fazemos |
| ihr macht (gehoben) | (vós) fazeis |
| sie machen, ihr macht | (eles, elas, vocês) fazem |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
ter trägt Alter, Hunger und das Perfekt.
Tenho trinta anos.Ich bin dreißig Jahre alt.
vem ist einer, vêm sind mehrere.
Eles vêm de comboio.Sie kommen mit dem Zug.
pôr beugt sich wie ein -er-Verb.
Ponho a mesa antes do jantar.Ich decke den Tisch vor dem Abendessen.
Die Ich-Form ist oft die einzige Überraschung.
Faço isso amanhã de manhã.Das mache ich morgen früh.
Beispielsätze
Tenho de sair mais cedo hoje.Ich muss heute früher gehen.
Vamos ao mercado todas as manhãs.Wir gehen jeden Morgen zum Markt.
Eles vêm sempre no primeiro comboio.Sie kommen immer mit dem ersten Zug.
O que é que fazes ao fim de semana?Was machst du am Wochenende?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Zirkumflex auf vêm ist kein Schmuck, er ist die Mehrzahl. Ele vemist einereles vêmsind mehrere In Brasilien klingen beide gleich, in Portugal wird der Nasallaut in vêm verdoppelt. Dasselbe gilt für tem und têm: Geschrieben entscheidet das Dach, wie viele es sind.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Sechs Verben sind in der Gegenwart ganz unregelmäßig, und man braucht alle sechs am ersten Tag: ter (haben), ir (gehen), vir (kommen), pôr (setzen, legen), dizer(sagen)fazer(machen)
Zwei von ihnen sehen sich gefährlich ähnlich: vou ist „ich gehe“ und venho „ich komme“, aber in der dritten Person Mehrzahl heißt es vão und vêm — ein Zirkumflex ist der ganze Unterschied zu vem, „er kommt“.
Pôr und seine Ableitungen sind die einzigen Verben des Portugiesischen, deren Grundform auf -or endet. Pôr beugt sich wie ein -er-Verb aus dem alten poer, und alle seine Verwandten tun dasselbe: compor, supor, depor.
Der Rest der Unregelmäßigkeit sitzt meist nur in der Ich-Form: faço, digo, tenho. Wer sie hat, kann die anderen fünf oft ableiten.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 28 · Der unbestimmte ArtikelZurück zum Lernpfad