A2 · Das Adjektiv
Vom Adjektiv zum Adverb
-mente, und wann es wegfällt
Es hängt an der weiblichen Form — und bei zweien nur einmal.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Erst weiblich machen, dann -mente anhängen.
- Form
- rápido → rapidamenteschnell
- Signalwörter
- -mente
- rapidamente
- facilmente
- bem
- devagar
- Falle
- Falsch:Ela fala muito rápido e clara.Richtig:Ela fala muito rápida e claramente.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Von der Grundform zur neuen Form
In jeder Zeile steht zuerst, was die Form ausdrückt, dann die Form auf Portugiesisch: vor dem Pfeil die Grundform, dahinter, was daraus wird.
| schnell | rápido → rapidamente |
| deutlich | claro → claramente |
| leicht | fácil → facilmente |
| einfach | simples → simplesmente |
| deutlich und langsam | clara e pausadamente |
| gut, schlecht, langsam | bem, mal, devagar |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
-mente hängt an die weibliche Form.
Ela fala muito rapidamente.Sie spricht sehr schnell.
Der Akzent fällt weg.
Explicou tudo facilmente.Er hat alles leicht erklärt.
Bei zweien trägt nur das letzte die Endung.
Falou clara e pausadamente.Er sprach deutlich und langsam.
bem und mal sind eigene Wörter.
Dormi mal esta noite.Ich habe diese Nacht schlecht geschlafen.
Beispielsätze
Ele respondeu imediatamente à minha mensagem.Er hat sofort auf meine Nachricht geantwortet.
Provavelmente vamos chegar atrasados.Wahrscheinlich kommen wir zu spät.
O professor explicou lenta e claramente.Der Lehrer erklärte langsam und deutlich.
Correu bem, melhor do que eu esperava.Es lief gut, besser als ich erwartet hatte.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Ein Adjektiv steht bei einem Nomen, ein Adverb bei einem Verb, und das Portugiesische nimmt das ernster als das gesprochene Deutsch. Ela fala rápido hört man zwar — rápido steht dann als unveränderliches Adverb —, im geschriebenen Standard ist aber rapidamente üblich. Falsch ist vor allem die Mischform aus Adjektiv und Adverb.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Ein Adverb entsteht aus der weiblichen Form des Adjektivs plus -mente: rápido → rápida → rapidamente. Bei Adjektiven auf -e oder Konsonant ändert sich nichts davor: simples → simplesmente, fácil → facilmente.
Der Akzent verschwindet dabei. Rápido hat einen, rapidamente keinen — die Betonung liegt jetzt auf -men-, und ein Akzent dort wäre überflüssig.
Stehen zwei Adverbien nebeneinander, trägt nur das letzte die Endung: falou clara e pausadamente. Das erste bleibt in der weiblichen Grundform stehen, und das sieht falsch aus, bis man den Grund kennt.
Viele der häufigsten Adverbien haben mit alldem nichts zu tun: bem, mal, depressa, devagar, já, ainda. Sie sind eigene Wörter und nicht aus einem Adjektiv gemacht.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 66 · todo und tudo, algum und nenhumZurück zum Lernpfad