A2 · Die Vergangenheit
Das imperfeito
wie es war
Der Rahmen, die Gewohnheit, das Andauernde.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Der Rahmen steht im imperfeito.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vergangenheit — Was geschehen ist und abgeschlossen dort liegt.
- Form
- (eu) falavaich sprach (gewöhnlich)
- Signalwörter
- antigamente
- todos os dias
- quando era criança
- Falle
- Falsch:Morava lá dez anos.Richtig:Morei lá dez anos.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung
| ich sprach (gewöhnlich) | (eu) falava |
| du sprachst (gewöhnlich) | (tu) falavas |
| er sprach, Sie sprachen (gewöhnlich) | (ele, ela, você) falava |
| wir sprachen (gewöhnlich) | (nós) falávamos |
| ihr spracht (gehoben, gewöhnlich) | (vós) faláveis |
| sie sprachen, ihr spracht (gewöhnlich) | (eles, elas, vocês) falavam |
| ich aß (gewöhnlich) | (eu) comia |
| du aßt (gewöhnlich) | (tu) comias |
| er aß, Sie aßen (gewöhnlich) | (ele, ela, você) comia |
| wir aßen (gewöhnlich) | (nós) comíamos |
| ihr aßt (gehoben, gewöhnlich) | (vós) comíeis |
| sie aßen, ihr aßt (gewöhnlich) | (eles, elas, vocês) comiam |
| ich war | (eu) era |
| du warst | (tu) eras |
| er war, Sie waren | (ele, ela, você) era |
| wir waren | (nós) éramos |
| ihr wart (gehoben) | (vós) éreis |
| sie waren, ihr wart | (eles, elas, vocês) eram |
| ich hatte | (eu) tinha |
| du hattest | (tu) tinhas |
| er hatte, Sie hatten | (ele, ela, você) tinha |
| wir hatten | (nós) tínhamos |
| ihr hattet (gehoben) | (vós) tínheis |
| sie hatten, ihr hattet | (eles, elas, vocês) tinham |
| ich kam | (eu) vinha |
| du kamst | (tu) vinhas |
| er kam, Sie kamen | (ele, ela, você) vinha |
| wir kamen | (nós) vínhamos |
| ihr kamt (gehoben) | (vós) vínheis |
| sie kamen, ihr kamt | (eles, elas, vocês) vinham |
| ich legte | (eu) punha |
| du legtest | (tu) punhas |
| er legte, Sie legten | (ele, ela, você) punha |
| wir legten | (nós) púnhamos |
| ihr legtet (gehoben) | (vós) púnheis |
| sie legten, ihr legtet | (eles, elas, vocês) punham |
| ich hätte gern einen Kaffee | queria um café |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Für Gewohnheiten in der Vergangenheit.
Quando era criança, ia à praia todos os dias.Als Kind ging ich jeden Tag an den Strand.
Für den Rahmen, in dem etwas geschieht.
Chovia quando saí.Es regnete, als ich hinausging.
Nur vier Verben sind unregelmäßig.
Era tarde e estava frio.Es war spät und kalt.
Als höfliche Bitte: queria (ebenso das Condicional gostaria).
Queria a conta, por favor.Ich hätte gern die Rechnung, bitte.
Beispielsätze
Antigamente morávamos no campo.Früher wohnten wir auf dem Land.
Ele lia o jornal todas as manhãs.Er las jeden Morgen die Zeitung.
Estava a chover e não havia ninguém na rua.Es regnete, und auf der Straße war niemand.
Queria dois bilhetes, se faz favor.Ich hätte gern zwei Fahrkarten, bitte.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das imperfeito ist keine „unvollendete“ Vergangenheit und hat mit der Dauer nichts zu tun. Morei lá dez anos ist richtig und steht im perfeito, obwohl zehn Jahre lang sind — weil der Zeitraum abgeschlossen ist. Morava lá heißt „ich wohnte dort (damals, gewöhnlich)“.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Bei -ar: -ava, -avas, -ava, -ávamos, -áveis, -avam. Bei -er und -ir gleich: -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam.
Es hat nur vier unregelmäßige Verben in der ganzen Sprache: ser (era), ter (tinha), vir (vinha) und pôr (punha). Das ist eine der freundlichsten Zeiten überhaupt.
Es steht für das, was gewöhnlich war (ia todos os dias), für den Rahmen (chovia) und für das, was gerade im Gange war, als etwas anderes geschah.
Und es ist die höfliche Form für einen Wunsch: queria um café — „ich hätte gern einen Kaffee“.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 36 · Der Imperativ für tuZurück zum Lernpfad