B1 · Verb + Grundform: a, de oder nichts
Grundform mit a
anfangen, lernen, sich gewöhnen
Die Verben des Anfangens und Hinzulernens.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Was anfängt oder sich einübt, nimmt a — die Zukunft nicht.
- Form
- começa a choveranfangen
- Signalwörter
- começar a
- aprender a
- continuar a
- voltar a
- ajudar a
- habituar-se a
- pôr-se a
- obrigar a
- Falle
- Falsch:Vou a comprar pão.Richtig:Vou comprar pão.
Jetzt selbst
6 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben5 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Personalendung
| anfangen | começa a chover |
| lernen | aprende a nadar |
| sich gewöhnen | habituei-me a acordar cedo |
| helfen | ajudou-me a mudar de casa |
| Zukunft, ohne a | vou comprar pão |
| ich fange an zu verstehen | (eu) começo a perceber |
| du fängst an zu verstehen | (tu) começas a perceber |
| er / sie fängt an zu verstehen, Sie fangen an zu verstehen | (ele, ela, você) começa a perceber |
| wir fangen an zu verstehen | (nós) começamos a perceber |
| ihr fangt an zu verstehen (gehoben) | (vós) começais a perceber |
| sie fangen an zu verstehen; ihr fangt, Sie fangen an zu verstehen (vocês) | (eles, elas, vocês) começam a perceber |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Die Verben des Anfangens nehmen a.
Começa a chover.Es fängt an zu regnen.
Die des Lernens und Gewöhnens ebenso.
Habituei-me a acordar cedo.Ich habe mich daran gewöhnt, früh aufzustehen.
ajudar und convidar setzen die Person vor das a.
Ajudou-me a mudar de casa.Er hat mir beim Umzug geholfen.
ir plus blanke Grundform ist die Zukunft, nicht der Zweck.
Vou falar com ele amanhã.Ich werde morgen mit ihm sprechen.
Beispielsätze
Aprende a tocar piano há dois anos.Sie lernt seit zwei Jahren Klavier spielen.
Puseram-se a correr debaixo de chuva.Sie fingen an, im Regen zu laufen.
Isso obriga-nos a mudar o plano.Das zwingt uns, den Plan zu ändern.
Convidaram-me a falar na reunião.Man hat mich eingeladen, in der Sitzung zu sprechen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Unterschied zwischen vou comprar und vou a comprar ist keine Feinheit, sondern der zwischen Zukunft und Unsinn: Die erste Form ist die gebräuchliche Zukunft, die zweite steht in keinem portugiesischen Satz. Im Spanischen ist es umgekehrt — dort heißt es voy a comprar mit a. Wer beide lernt, verwechselt genau diese beiden.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Neben estar a verlangt eine ganze Gruppe von Verben a vor der Grundform, und ihr Kern ist derselbe wie in den Nachbarsprachen: Etwas kommt in Gang oder läuft auf ein Ziel zu.
Anfangen und Weitermachen: começar a, pôr-se a, continuar a, voltar a, passar a.
Lernen und Gewöhnen: aprender a, ensinar a, habituar-se a, acostumar-se a, ajudar a, obrigar a, convidar a.
Dazu vir a im Sinn von „schließlich etwas tun“: veio a saber — er erfuhr es am Ende. Vorsicht: ir plus blanke Grundform ist die Zukunft — vou comprar pãoheißt „ich werde Brot kaufen“vou a comprar pãogibt es so nicht
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.