B1 · Nebensätze
Konjunktionen: porque, embora
porque, embora, apesar de, para que
Ein Teil von ihnen zieht den Conjuntivo nach sich.
Auf einen Blick
- Merksatz
- embora braucht ein Verb, apesar de einen Infinitiv.
- Form
- porque choveweil es regnet
- Signalwörter
- porque
- embora
- apesar de
- para que
- assim que
- Falle
- Falsch:Apesar de chova, vamos sair.Richtig:Apesar de chover, vamos sair.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch.
| weil es regnet | porque chove |
| obwohl es regnet | embora chova |
| obwohl es regnet | apesar de chover |
| damit du es weißt | para que saibas |
| bevor wir gehen | antes de sairmos |
| sobald er ankommt | assim que chegar |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
porque steht mit dem Indikativ, quando auch — außer bei Künftigem.
Fiquei em casa porque estava a chover.Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
embora und para que ziehen den Conjuntivo.
Embora esteja cansado, vou sair.Obwohl ich müde bin, gehe ich aus.
apesar de steht mit dem Infinitiv.
Apesar de estar cansado, vou sair.Obwohl ich müde bin, gehe ich aus.
Der gebeugte Infinitiv nennt sein Subjekt.
Saímos antes de eles chegarem.Wir gingen, bevor sie ankamen.
Beispielsätze
Vou levar o guarda-chuva, caso chova.Ich nehme den Schirm mit, falls es regnet.
Telefono-te assim que chegar a casa.Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin.
Ele saiu sem que ninguém o visse.Er ging, ohne dass ihn jemand sah.
Apesar do frio, ficámos na esplanada.Trotz der Kälte blieben wir auf der Terrasse.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Embora und apesar de heißen beide „obwohl“ und bauen den Satz verschieden. Nach embora steht ein gebeugtes Verb im Conjuntivo, nach apesar de ein Infinitiv oder ein Nomen. Embora de chover und apesar de chova sind beide keine Sätze.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die häufigsten stehen mit dem Indikativ und sind harmlos: porque (weil), quando (als, wenn), enquanto(während)assim que(sobald)já que(da ja) Geht es um Künftiges, nehmen quando, enquanto und assim que allerdings das Futuro do conjuntivo: assim que chegar.
Eine zweite Gruppe verlangt den Conjuntivo, und das ist der Punkt, an dem sie gelernt werden müssen: embora(obwohl)para que(damit)a não ser que(es sei denn)antes que(bevor)sem que(ohne dass)caso(falls)
Ein paar von ihnen haben eine Zwillingsform mit de plus Infinitiv, und die ist im Alltag häufiger: apesar de chover statt embora chova, antes de sair statt antes que saia. Wenn beide Sätze dasselbe Subjekt haben, ist der Infinitiv die natürliche Wahl.
Und der gebeugte Infinitiv macht das auch bei zwei Subjekten möglich: antes de saírem — „bevor sie gehen“. Das ist die portugiesische Eigenheit, die diese ganze Gruppe entschärft.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 102 · Bitten und Befehle weitergebenZurück zum Lernpfad