B1 · Verb + Grundform: a, de oder nichts
Adjektiv und Nomen vor der Grundform
contente por, pronto para, fácil de
Auch ein Adjektiv braucht eine Präposition, bevor ein Verb folgt — und welche, hängt am Adjektiv.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Adjektiv plus de, Gefühl plus por, pronto plus para — und nada para fazer.
- Form
- contente porfroh zu
- Signalwörter
- contente por
- pronto para
- fácil de
- vontade de
- nada para
- Falle
- Falsch:Tenho algo de fazer esta tarde.Richtig:Tenho algo para fazer esta tarde.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch.
Verneinung
| froh zu | contente por |
| bereit zu | pronto para |
| leicht zu lesen | fácil de ler |
| es ist leicht zu lesen | é fácil ler |
| die Lust zu | a vontade de |
| nichts zu tun | nada para fazer |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach den meisten Adjektiven steht de; Gefühle nehmen por oder de.
Estou contente por te ver.Ich freue mich, dich zu sehen.
pronto nimmt para oder a, disposto und habituado nehmen a.
Estás pronto para partir?Bist du bereit zu gehen?
fácil de nach der Sache; nach é steht die nackte Grundform.
Isso é difícil de dizer. / É difícil dizê-lo.Das ist schwer zu sagen. / Es ist schwer, das zu sagen.
Nach Nomen steht de; algo, nada, muito nehmen para.
Tenho vontade de dormir. / Tenho muito para fazer.Ich habe Lust zu schlafen. / Ich habe viel zu tun.
Beispielsätze
Está orgulhosa por ter conseguido.Sie ist stolz, es geschafft zu haben.
Estamos habituados a levantar-nos cedo.Wir sind es gewohnt, früh aufzustehen.
Esta palavra é difícil de pronunciar.Dieses Wort ist schwer auszusprechen.
Não há nada para acrescentar.Es gibt nichts hinzuzufügen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach algo, nada und muito stehen in Portugal zwei Formen: para und a. Não há nada a fazer ist sogar die feste Wendung für „da ist nichts zu machen“; tenho muito para fazer und tenho muito a fazer sagen dasselbe, und nach ter hört man auch tenho muito que fazer. Falsch ist nur de an dieser Stelle.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Nach einem Adjektiv steht vor der Grundform meist de: capaz de, certo de, fácil de, difícil de. Gefühle nehmen por: contente por, feliz por, orgulhoso por — oder auch de, beides ist üblich.
Pronto und disposto nehmen para oder a: pronto para partir. Habituado nimmt a: habituado a acordar cedo.
Fácil und difícil nehmen de, wenn die Sache das Subjekt ist: Este texto é fácil de ler. Steht é am Anfang und die Sache folgt erst nach der Grundform, fällt die Präposition weg: É fácil ler este texto — wie im Italienischen.
Nomen nehmen de: a vontade de, o tempo de, o medo de. Mit para heißt es zu tun: algo para beber, nada para fazer.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 100 · Adjektive mit fester PräpositionZurück zum Lernpfad