A2 · Die Pronomen
Demonstrativ: este, esse, aquele
este, esse, aquele
Das Deutsche hat zwei Stufen, das Portugiesische drei.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Bei mir este, bei dir esse, sonst aquele.
- Form
- este livrodieses Buch (bei mir)
- Signalwörter
- este
- esse
- aquele
- isto
- neste
- Falle
- Falsch:Isto livro é muito bom.Richtig:Este livro é muito bom.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch.
| dieses Buch (bei mir) | este livro |
| das Buch (bei dir) | esse livro |
| jenes Buch (dort drüben) | aquele livro |
| das (hier) | isto |
| in diesem Augenblick | neste momento |
| davon (von jenem) | daquilo |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
este bei mir, esse bei dir, aquele bei keinem.
Este é o meu lugar, esse é o teu.Das ist mein Platz, das da ist deiner.
Ohne Nomen steht isto, isso oder aquilo.
O que é isto?Was ist das?
Mit em und de wird verschmolzen.
Neste dia não trabalho.An diesem Tag arbeite ich nicht.
Die Form richtet sich nach dem Nomen.
Aquelas casas são antigas.Jene Häuser sind alt.
Beispielsätze
Esta camisola é mais barata do que aquela.Dieser Pullover ist billiger als jener.
Não percebi isso, podes repetir?Das habe ich nicht verstanden, kannst du das wiederholen?
Naquele verão choveu todos os dias.In jenem Sommer hat es jeden Tag geregnet.
Quem é aquele senhor ao pé da porta?Wer ist der Herr dort an der Tür?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Vor einem Nomen steht nie isto. Die Formen auf -o ohne Geschlecht gibt es nur allein: isto é bom, aber este livro é bom. Wer isto livro sagt, sagt etwa so viel wie „das Buch dieses“.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Es gibt drei Entfernungen und nicht zwei. Esteist bei miresseist bei diraqueleist bei keinem von beiden Das Deutsche muss dafür „dieser hier“, „dieser da“ und „jener“ sagen — oder zeigen.
Jede der drei Reihen hat vier Formen: este, esta, estes, estas. Sie richten sich nach dem Nomen, wie ein Adjektiv.
Steht kein Nomen dabei, gibt es eine eigene Form ohne Geschlecht: isto, isso, aquilo. O que é isto? heißt „was ist das?“ — man weiß ja noch nicht, was es ist, also kann es kein Geschlecht haben.
Und sie verschmelzen mit de und em: neste livro, nesse dia, naquela altura, disto, daquilo. Die Verschmelzung ist Pflicht, nicht Stil.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 34 · Verben wie gostar deZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: ser · repetir · chover · perceber · casar-se