A1 · Sein und haben
ser — sein, was bleibt
wer jemand ist
Sechs Formen, keine davon regelmäßig.
sou, és, é, somos, sois, são. Das Verb ist das unregelmäßigste der Sprache, und es lohnt sich, weil es in jedem zweiten Satz steht.
Ser steht für alles, was jemanden ausmacht: Herkunft, Beruf, Nationalität, Charakter, Aussehen — und für die Uhrzeit und das Datum.
Das Subjekt steht meistens gar nicht da. Sou alemão heißt „ich bin Deutscher"; die Endung sagt schon, wer gemeint ist. Wer eu dazusetzt, betont es.
Beruf und Nationalität stehen ohne Artikel: Sou médico, nicht sou um médico.
Die Form
| eu sou | ich bin |
| tu és | du bist |
| ele / ela / você é | er / sie ist, Sie sind |
| nós somos | wir sind |
| vós sois | ihr seid (gehoben) |
| eles / elas são | sie sind |
Die Regeln im Einzelnen
Das Subjekt bleibt weg, wenn es nicht betont werden soll.
Sou de Munique.Ich komme aus München.
Beruf und Nationalität stehen ohne Artikel.
A minha irmã é professora.Meine Schwester ist Lehrerin.
Die Uhrzeit steht mit ser.
São três horas.Es ist drei Uhr.
você steht mit der dritten Person.
Você é de Lisboa?Sind Sie aus Lissabon?
Woran man es erkennt
- sou
- és
- é
- somos
- são
Beispielsätze
Sou alemão, de Berlim.Ich bin Deutscher, aus Berlin.
Ela é muito simpática.Sie ist sehr nett.
São duas horas em ponto.Es ist genau zwei Uhr.
Somos quatro em casa.Wir sind vier zu Hause.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Beruf bekommt im Portugiesischen keinen Artikel. Sou um professor ist nicht falsch gebaut, sagt aber etwas anderes — nämlich „ich bin einer von den Lehrern". Wer seinen Beruf nennt, sagt sou professor.
Was bleibt, steht mit ser.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.