Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE
Alle 133 Themen

Alphabet und Aussprache

Alphabet und Aussprache

Zeiten und Wenn-Sätze

Die Gegenwart

Die Vergangenheit

Die Zukunft

Bedingungen

Verben: Conjuntivo, Passiv

Sein und haben

Können, wollen, müssen

Bitten und Befehle

Rückbezügliche Verben

Das Passiv

Der Conjuntivo

Verb + Grundform: a, de oder nichts

Artikel, Nomen, Pronomen

Der Artikel

Das Nomen

Das Adjektiv

Die Pronomen

Die Präpositionen

Satzbau: Fragen und Nebensätze

Fragen und Verneinung

Nebensätze

Indirekte Rede

Höflichkeit und Stil

Duzen und Siezen

Feinheiten und Stil

A1  ·  Die Vergangenheit

Das pretérito perfeito

was geschehen ist

Eine eigene Form, ohne Hilfsverb.

Auf einen Blick

Merksatz
Eine Form, kein Hilfsverb.
Wann
  1. Vor­vergangen­heit
  2. Vergangen­heit
  3. Vergangen­heit mit Gegenwarts­bezug
  4. Gegen­wart
  5. Zukunft
  6. Voll­endete Zukunft

Vergangen­heit — Was geschehen ist und abgeschlossen dort liegt.

Form
(eu) faleiich sprach
Signalwörter
  • ontem
  • na semana passada
  • há dois anos
Falle
Falsch:Fui médico ontem.
Richtig:Fui ao médico ontem.

Jetzt selbst

5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.

Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Die Form

So bildest du die Formen

In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.

Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Endung für Zeit und Person

ich sprach(eu) falei
du sprachst(tu) falaste
er sprach, Sie sprachen(ele, ela, você) falou
wir sprachen(nós) falámos
ihr spracht (gehoben)(vós) falastes
sie sprachen, ihr spracht(eles, elas, vocês) falaram
ich aß(eu) comi
du aßt(tu) comeste
er aß, Sie aßen(ele, ela, você) comeu
wir aßen(nós) comemos
ihr aßt (gehoben)(vós) comestes
sie aßen, ihr aßt(eles, elas, vocês) comeram
ich fuhr ab(eu) parti
du fuhrst ab(tu) partiste
er fuhr ab, Sie fuhren ab(ele, ela, você) partiu
wir fuhren ab(nós) partimos
ihr fuhrt ab (gehoben)(vós) partistes
sie fuhren ab, ihr fuhrt ab(eles, elas, vocês) partiram
ich war / ging(eu) fui
du warst / gingst(tu) foste
er war / ging, Sie waren / gingen(ele, ela, você) foi
wir waren / gingen(nós) fomos
ihr wart / gingt (gehoben)(vós) fostes
sie waren / gingen, ihr wart / gingt(eles, elas, vocês) foram
ich hatte, ich machte, ich sagtetive, fiz, disse

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt

  1. Es braucht kein Hilfsverb.

    Ontem falei com o médico.Gestern habe ich mit dem Arzt gesprochen.

  2. Es deckt Perfekt und Präteritum zugleich ab.

    Cheguei às oito.Ich kam um acht an.

  3. Der Akzent trennt falámos von falamos.

    Ontem falámos duas horas.Gestern haben wir zwei Stunden geredet.

  4. fui heißt „ich war“ und „ich ging“.

    Fui ao mercado de manhã.Ich bin morgens auf den Markt gegangen.

Beispielsätze

Ontem comi peixe no restaurante.Gestern habe ich im Restaurant Fisch gegessen.

Ela chegou tarde outra vez.Sie ist wieder spät gekommen.

Não disseram nada.Sie haben nichts gesagt.

Fizemos tudo num dia.Wir haben alles an einem Tag gemacht.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

Fui gehört zwei Verben: ser und ir. Fui médicoheißt „ich war Arzt“fui ao médicoheißt „ich ging zum Arzt“ Nur was danach kommt, entscheidet — und im Zweifel die Präposition.

Falsch:Fui médico ontem.
Richtig:Fui ao médico ontem.

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Bei -ar: -ei, -aste, -ou, -ámos, -astes, -aram. Bei -er: -i, -este, -eu, -emos, -estes, -eram. Bei -ir: -i, -iste, -iu, -imos, -istes, -iram.

Die Form entspricht dem deutschen Perfekt und dem Präteritum. Falei com ele heißt beides — „ich sprach mit ihm“ und „ich habe mit ihm gesprochen“.

Der Akzent in falámos unterscheidet die Vergangenheit von der Gegenwart falamos. In Brasilien wird er nicht geschrieben, und dort sehen beide Formen gleich aus.

Vier sehr häufige Verben sind unregelmäßig und stehen in jedem Text: fui (ser und ir), tive, fiz, disse.

Wie sitzt dieses Thema?

Weiter im Lernpfad: 16 · Nahe Zukunft: vou fazerZurück zum Lernpfad