B1 · Die Zukunft
Das condicional
was wäre, und was höflich ist
Dieselbe Bauart wie die Zukunft, andere Endungen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Ein r trennt „ich aß“ von „ich würde essen“.
- Wann
Wenn und wäre — Hier gibt die Bedingung die Form vor und nicht die Uhr.
- Form
- (eu) falariaich würde sprechen
- Signalwörter
- -ia
- -ias
- -íamos
- -iam
- gostaria
- Falle
- Falsch:Em criança, comeria sopa todos os dias.Richtig:Em criança, comia sopa todos os dias.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung
| ich würde sprechen | (eu) falaria |
| du würdest sprechen | (tu) falarias |
| er würde sprechen, Sie würden sprechen | (ele, ela, você) falaria |
| wir würden sprechen | (nós) falaríamos |
| ihr würdet sprechen (gehoben) | (vós) falaríeis |
| sie würden sprechen, ihr würdet sprechen | (eles, elas, vocês) falariam |
| ich würde machen | (eu) faria |
| du würdest machen | (tu) farias |
| er würde machen, Sie würden machen | (ele, ela, você) faria |
| wir würden machen | (nós) faríamos |
| ihr würdet machen (gehoben) | (vós) faríeis |
| sie würden machen, ihr würdet machen | (eles, elas, vocês) fariam |
| ich würde essen, du würdest essen | comeria, comerias |
| ich würde sagen, machen, bringen | diria, faria, traria |
| ich hätte gern | gostaria de |
| könnten Sie | poderia |
| es wäre besser | seria melhor |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Die Endung hängt an die ganze Grundform.
Eu faria o mesmo.Ich würde dasselbe tun.
Im Nachsatz einer irrealen Bedingung.
Se tivesse tempo, iria contigo.Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitgehen.
Als höfliche Bitte.
Poderia ajudar-me?Könnten Sie mir helfen?
Im Alltag steht dafür oft das imperfeito.
Queria um café, por favor.Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
Beispielsätze
Gostaria de reservar uma mesa.Ich würde gern einen Tisch reservieren.
Seria melhor esperar.Es wäre besser zu warten.
Eles não fariam isso.Sie würden das nicht tun.
Poderia repetir, se faz favor?Könnten Sie das bitte wiederholen?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das condicional und das imperfeito sehen bei den Verben auf -er und -ir ähnlich aus und sind es nicht: comiaist „ich aß“comeriaist „ich würde essen“ Im Alltag darf das imperfeito für das condicional einspringen — comia contigo, se pudesse ist üblich —, umgekehrt nie: Für eine Gewohnheit in der Vergangenheit steht nur das imperfeito. Der Unterschied ist ein einziges r, und er trennt eine Vergangenheit von einer Möglichkeit.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die Endungen -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam hängen ebenfalls an die ganze Grundform: falaria, comeria, partiria.
Dieselben drei Verben verkürzen wie in der Zukunft: diria, faria, traria.
Es steht im Nachsatz einer irrealen Bedingung: se tivesse tempo, iria — „wenn ich Zeit hätte, würde ich hingehen“.
Und es ist die höflichste Form für eine Bitte: gostaria de..., poderia.... Im Alltag nimmt man dafür oft das imperfeito — queria statt quereria —, und das ist nicht nachlässig, sondern das Übliche.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 80 · Das Passiv mit seZurück zum Lernpfad