A2 · Die Pronomen
mim, ti, comigo
nach einer Präposition
Eine dritte Reihe, und drei Formen, die verschmelzen.
Nach einer Präposition steht eine eigene Reihe: mim, ti, ele, ela, nós, vós, eles, elas. Nur die ersten beiden sind neu; der Rest ist derselbe wie beim Subjekt.
Para mim, de ti, sem ele — die Präposition bleibt, das Pronomen wechselt.
Mit com verschmelzen drei Formen zu einem Wort: comigo, contigo, connosco. Und consigo für die höfliche Anrede.
In Brasilien heißt es conosco mit einem n; in Portugal mit zweien.
Die Form
| para mim | für mich |
| de ti | von dir |
| sem ele | ohne ihn |
| comigo | mit mir |
| contigo | mit dir |
| connosco | mit uns |
Die Regeln im Einzelnen
Nach einer Präposition stehen mim und ti.
Este presente é para ti.Dieses Geschenk ist für dich.
Mit com verschmelzen sie zu einem Wort.
Vens comigo?Kommst du mit mir?
Ab der dritten Person ist es dieselbe Form wie beim Subjekt.
Falei com ele ontem.Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
consigo gehört zur höflichen Anrede.
Posso falar consigo um momento?Kann ich einen Moment mit Ihnen sprechen?
Woran man es erkennt
- mim
- ti
- comigo
- contigo
- connosco
Beispielsätze
Isto é para mim?Ist das für mich?
Não vou sem ti.Ich gehe nicht ohne dich.
Queres vir connosco?Willst du mit uns kommen?
Falei contigo há uma semana.Ich habe vor einer Woche mit dir gesprochen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Com mim und com ti gibt es nicht. Die drei verschmolzenen Formen sind Pflicht, und sie sehen so unregelmäßig aus, dass man sie einzeln lernt: comigo, contigo, connosco. Der Fehler entsteht, weil alle anderen Präpositionen sich brav verhalten.
Mit com verschmilzt es, sonst nicht.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.