A1 · Die Präpositionen
Präpositionen für Ort und Richtung
em, a, para, de
Ort, Richtung und Herkunft.
Auf einen Blick
- Merksatz
- a heißt hin und zurück, para heißt hin und bleiben.
- Form
- em casazu Hause
- Signalwörter
- em
- no
- na
- ao
- para
- de
- Falle
- Falsch:Vou de o comboio.Richtig:Vou de comboio.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch.
| zu Hause | em casa |
| im Zug | no comboio |
| ich gehe auf den Markt | vou ao mercado |
| ich ziehe nach Lissabon | vou para Lisboa |
| ich komme aus Berlin | sou de Berlim |
| mit dem Zug, zu Fuß | de comboio, a pé |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
em ist der Ort.
Estamos no café.Wir sind im Café.
a ist die Richtung mit Rückkehr, para auf Dauer.
Vou ao Porto no sábado.Ich fahre am Samstag nach Porto.
de trägt Herkunft und Besitz.
É o livro da Ana.Das ist Anas Buch.
Vor dem Verkehrsmittel steht de ohne Artikel.
Vou de comboio.Ich fahre mit dem Zug.
Beispielsätze
Moro em Lisboa há dois anos.Ich wohne seit zwei Jahren in Lissabon.
Vamos para a praia e ficamos lá.Wir fahren an den Strand und bleiben dort.
O comboio parte da estação central.Der Zug fährt vom Hauptbahnhof ab.
Vou de bicicleta, é mais rápido.Ich fahre mit dem Rad, das ist schneller.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Beim Verkehrsmittel steht kein Artikel. Vou de o comboio ist doppelt falsch — die Verschmelzung fehlt, und der Artikel gehört gar nicht dorthin. Es heißt de comboio, so wie es im Deutschen „zu Fuß“ und nicht „zu dem Fuß“ heißt.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Em ist der Ort: estou em casa, moro em Lisboa, no comboio.
A ist die Richtung mit Rückkehr: vou ao mercado — hin und wieder zurück. Para ist die Richtung auf Dauer: vou para Lisboa — ich ziehe hin.
De ist die Herkunft: sou de Berlim, venho do trabalho. Und es trägt den Besitz, weil es keinen Genitiv gibt: o carro do meu pai.
Vor einem Verkehrsmittel steht de ohne Artikel: de comboio, de carro, de avião — aber a pé.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 12 · Anreden: tu, você, o senhorZurück zum Lernpfad