A1 · Das Nomen
Männlich oder weiblich
was die Endung verrät
Vier von fünf Wörtern sagen es selbst.
Wörter auf -o sind fast immer männlich, Wörter auf -a fast immer weiblich. Das ist die Regel, und sie trägt weiter als im Deutschen, wo die Endung gar nichts sagt.
Weiblich sind außerdem die Endungen -ção, -são, -dade, -agem und -ez: a estação, a cidade, a viagem.
Männlich sind die Endungen -or, -l, -r, -z und -ma bei den griechischen Wörtern: o computador, o hotel, o problema.
Die Ausnahmen, die man kennen muss, sind fünf: o dia, o mapa, o problema, a mão und a gente. Alle fünf stehen in jedem zweiten Text.
Die Form
| o livro, o carro | auf -o: männlich |
| a casa, a mesa | auf -a: weiblich |
| a estação, a cidade | auf -ção und -dade: weiblich |
| o computador, o hotel | auf -or und -l: männlich |
| o dia, o mapa, o problema | die männlichen auf -a |
| a mão | die weibliche auf -ão |
Die Regeln im Einzelnen
-o ist männlich, -a ist weiblich.
O carro é da minha mãe.Das Auto gehört meiner Mutter.
-ção, -dade und -agem sind weiblich.
A viagem foi longa.Die Reise war lang.
Die griechischen Wörter auf -ma sind männlich.
O sistema não funciona.Das System funktioniert nicht.
Das Adjektiv richtet sich nach dem Nomen, nicht nach der Endung.
A mão está fria.Die Hand ist kalt.
Woran man es erkennt
- -o
- -a
- -ção
- -dade
- -agem
Beispielsätze
A cidade é bonita à noite.Die Stadt ist nachts schön.
O problema não é grave.Das Problem ist nicht schlimm.
A minha mão direita dói.Meine rechte Hand tut weh.
O dia está bonito.Der Tag ist schön.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Fünf Wörter widersprechen der Endung, und sie sind alle sehr häufig: o dia, o mapa, o problema — männlich trotz -a — und a mão, weiblich trotz -ão. Wer die Regel anwendet, greift bei ihnen daneben, und zwar jedes Mal.
Die Endung sagt es — außer bei fünf Wörtern.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.