A1 · Fragen und Verneinung
Verneinung mit não
die einfache Verneinung
Ein Wort, und es steht immer an derselben Stelle.
Auf einen Blick
- Merksatz
- não steht vor dem Verb.
- Form
- não faloich spreche nicht
- Signalwörter
- não
- ainda não
- já não
- Falle
- Falsch:Moro em Lisboa não.Richtig:Não moro em Lisboa.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch.
Verneinung
| ich spreche nicht | não falo |
| ich habe nicht | não tenho |
| ich sehe dich nicht | não te vejo |
| Nein, ich weiß es nicht. | Não, não sei. |
| Hast du? — Ja. | Tens? — Tenho. |
| Noch nicht. | Ainda não. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
não steht unmittelbar vor dem Verb.
Não moro em Lisboa.Ich wohne nicht in Lissabon.
Das Pronomen steht zwischen não und dem Verb.
Não te ouvi.Ich habe dich nicht gehört.
Auf eine Ja-Frage antwortet man mit dem Verb.
Falas inglês? — Falo.Sprichst du Englisch? — Ja.
Dasselbe Wort heißt „nein“.
Não, obrigado.Nein, danke.
Beispielsätze
Não percebo, pode repetir?Ich verstehe nicht, können Sie das wiederholen?
Ainda não acabei.Ich bin noch nicht fertig.
Já não trabalho lá.Ich arbeite dort nicht mehr.
Não me lembro do nome dela.Ich erinnere mich nicht an ihren Namen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer die deutsche Stellung übernimmt, schiebt das não ans Satzende. Moro em Lisboa não ist kein portugiesischer Satz — die Verneinung steht vor dem Verb und nirgends sonst.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Não steht unmittelbar vor dem Verb: não falo, não tenho, não sei. Weiter hinten steht es nie.
Steht ein Objektpronomen dabei, rutscht es zwischen não und das Verb: não te vejo.
Dasselbe Wort heißt auch „nein“. Auf eine Frage antwortet man oft doppelt: Não, não sei — nein, ich weiß es nicht.
Und man antwortet auf eine Ja-Frage nicht mit „ja“, sondern mit dem Verb: Tens tempo? — Tenho. Das sim steht seltener, als man denkt.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 24 · Wendungen mit ter: tenho fomeZurück zum Lernpfad