A2 · Können, wollen, müssen
Müssen: ter de, dever, precisar
ter de, dever, precisar de
Notwendigkeit, Pflicht und Bedürfnis — drei Fügungen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- ter de und precisar de — nur dever steht allein.
- Form
- (eu) tenho deich muss
- Signalwörter
- ter de
- ter que
- dever
- precisar de
- Falle
- Falsch:Tenho ir às oito.Richtig:Tenho de ir às oito.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung Verneinung
| ich muss | (eu) tenho de |
| du musst | (tu) tens de |
| er / sie muss, Sie müssen | (ele / ela / você) tem de |
| wir müssen | (nós) temos de |
| ihr müsst (gehoben) | (vós) tendes de |
| sie müssen, ihr müsst / Sie müssen | (eles / elas / vocês) têm de |
| ich soll | (eu) devo |
| du sollst | (tu) deves |
| er / sie soll, Sie sollen | (ele / ela / você) deve |
| wir sollen | (nós) devemos |
| ihr sollt (gehoben) | (vós) deveis |
| sie sollen, ihr sollt / Sie sollen | (eles / elas / vocês) devem |
| ich brauche | (eu) preciso de |
| du brauchst | (tu) precisas de |
| er / sie braucht, Sie brauchen | (ele / ela / você) precisa de |
| wir brauchen | (nós) precisamos de |
| ihr braucht (gehoben) | (vós) precisais de |
| sie brauchen, ihr braucht / Sie brauchen | (eles / elas / vocês) precisam de |
| ich muss gehen | tenho de ir |
| du musst warten | tens de esperar |
| ich sollte gehen | devo ir |
| er ist wohl zu Hause | deve estar em casa |
| ich brauche Hilfe | preciso de ajuda |
| es ist nicht nötig | não é preciso |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
ter de ist die Notwendigkeit von außen.
Tenho de sair às oito.Ich muss um acht los.
dever ist Pflicht oder Rat.
Devias descansar mais.Du solltest dich mehr ausruhen.
dever kann auch eine Vermutung sein.
Deve estar a chover lá fora.Draußen regnet es wohl.
precisar verlangt de.
Preciso de falar contigo.Ich muss mit dir sprechen.
Beispielsätze
Tenho de estar lá às nove.Ich muss um neun dort sein.
Não precisas de vir, eu trato disso.Du brauchst nicht zu kommen, ich mache das.
Devem ter chegado ontem.Sie sind wohl gestern angekommen.
Devias ter dito antes.Du hättest es vorher sagen sollen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das de ist kein Zierat. Tenho ir und preciso ajuda sind beide falsch — und der Fehler entsteht, weil das Deutsche keinen Anhaltspunkt dafür bietet. Dever ist das einzige der drei, das ohne Präposition auskommt.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Ter de ist die härteste: eine Notwendigkeit, die von außen kommt. Tenho de ir — ich muss gehen, es geht nicht anders. Umgangssprachlich auch ter que.
Dever ist die Pflicht oder der Rat: devo ir — ich sollte gehen. Es klingt weicher und wird oft mit „sollte“ übersetzt.
Dever hat eine zweite Bedeutung: die Vermutung. Deve estar em casa heißt „er ist wohl zu Hause“ und nicht „er soll zu Hause sein“.
Precisar de ist das Bedürfnis: preciso de ajuda, preciso de ir. Vor einem Nomen steht de immer, vor einer Grundform meistens.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 38 · Die Wörter auf -ãoZurück zum Lernpfad