A1 · Können, wollen, müssen
Können und wollen: poder, querer
können und wollen
Die beiden häufigsten, beide unregelmäßig.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Modalverb, Grundform, nichts dazwischen.
- Form
- (eu) possoich kann
- Signalwörter
- posso
- pode
- quero
- quer
- queria
- Falle
- Falsch:Posso a ajudar-te?Richtig:Posso ajudar-te?
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung
| ich kann | (eu) posso |
| du kannst | (tu) podes |
| er / sie kann, Sie können | (ele / ela / você) pode |
| wir können | (nós) podemos |
| ihr könnt (gehoben) | (vós) podeis |
| sie können, ihr könnt / Sie können | (eles / elas / vocês) podem |
| ich will | (eu) quero |
| du willst | (tu) queres |
| er / sie will, Sie wollen | (ele / ela / você) quer |
| wir wollen | (nós) queremos |
| ihr wollt (gehoben) | (vós) quereis |
| sie wollen, ihr wollt / Sie wollen | (eles / elas / vocês) querem |
| ich hätte gern einen Kaffee | queria um café |
| darf ich hereinkommen? | posso entrar? |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Die Grundform hängt ohne Präposition an.
Posso ajudar-te com isso.Ich kann dir damit helfen.
poder heißt können und dürfen.
Posso fazer uma pergunta?Darf ich eine Frage stellen?
Die dritte Person von querer endet auf -r.
Ele quer ir à praia.Er will an den Strand.
queria ist die höfliche Bestellung.
Queria a conta, por favor.Ich hätte gern die Rechnung, bitte.
Beispielsätze
Não posso ir hoje.Ich kann heute nicht.
Queres vir connosco?Willst du mit uns kommen?
Podemos falar um momento?Können wir einen Moment sprechen?
Ela não quer dizer nada.Sie will nichts sagen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das a zwischen Modalverb und Grundform kommt aus dem englischen „to“ oder aus Fügungen wie começar a. Posso a ajudar und quero de comer sind beide falsch — im Portugiesischen steht nichts dazwischen.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Posso, podes, pode, podemos, podem — und danach die Grundform ohne alles: posso ajudar.
Quero, queres, quer, queremos, querem. Die dritte Person endet auf -r und nicht auf -e: ele quer, nicht ele quere.
Poder deckt „können“ und „dürfen“ ab. Posso entrar? heißt beides, und der Zusammenhang entscheidet.
Für einen höflichen Wunsch steht statt quero das weichere queria oder gostaria de: queria um café — „ich hätte gern einen Kaffee“.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 19 · Verschmelzung: do, na, ao, peloZurück zum Lernpfad