B2 · Nebensätze
Relativpronomen o qual, cujo
quem, cujo, o qual
Nach einer Präposition reicht que nicht mehr.
Auf einen Blick
- Merksatz
- cujo richtet sich nach dem, was besessen wird.
- Form
- a pessoa com quem faleidie Person, mit der ich sprach
- Signalwörter
- com quem
- a quem
- cujo
- pela qual
- onde
- Falle
- Falsch:O escritor cujo a obra li.Richtig:O escritor cuja obra li.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben2 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch.
| die Person, mit der ich sprach | a pessoa com quem falei |
| der Freund, dem ich schrieb | o amigo a quem escrevi |
| der Autor, dessen Werk ich las | o escritor cuja obra li |
| der Grund, aus dem er ging | a razão pela qual saiu |
| die Stadt, in der ich geboren bin | a cidade onde nasci |
| das Buch, von dem ich sprach | o livro de que falei |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach Präposition und bei Menschen steht quem.
É o colega com quem partilho o escritório.Das ist der Kollege, mit dem ich das Büro teile.
cujo richtet sich nach der Sache.
Conheço o autor cujos livros lemos.Ich kenne den Autor, dessen Bücher wir lesen.
o qual klärt, wer gemeint ist.
A irmã do Pedro, a qual mora no Porto, chega hoje.Pedros Schwester, die in Porto wohnt, kommt heute.
onde vertritt einen Ort.
Esta é a casa onde cresci.Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Beispielsätze
Os amigos de quem te falei chegam amanhã.Die Freunde, von denen ich dir erzählt habe, kommen morgen.
É um problema cuja solução ninguém conhece.Das ist ein Problem, dessen Lösung niemand kennt.
O prédio em frente do qual esperámos já não existe.Das Gebäude, vor dem wir gewartet haben, gibt es nicht mehr.
Voltei à aldeia onde passei a infância.Ich bin in das Dorf zurückgekehrt, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Cujo gleicht sich an das Besitztum an und nicht an den Besitzer. In o escritor cuja obra li ist cuja weiblich, weil obra weiblich ist — der Schriftsteller hat damit nichts zu tun. Und ein Artikel dahinter ist immer falsch: cuja a obra gibt es nicht.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Que deckt fast alles ab und ist der Normalfall. Sobald aber eine Präposition davorsteht und von Menschen die Rede ist, kommt quem: a pessoa com quem falei, o amigo a quem escrevi.
Cujo heißt „dessen“ und „deren“ und richtet sich nach dem, was besessen wird — nicht nach dem Besitzer: o escritor cuja obra li, a casa cujos donos emigraram. Es steht nie mit Artikel.
O qual, a qual, os quais stehen dort, wo que mehrdeutig wäre, und nach längeren Präpositionen: a razão pela qual saiu, o jardim ao lado do qual vivo.
Und onde darf ein Relativpronomen für Orte sein: a cidade onde nasci — kürzer und häufiger als na qual nasci.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 119 · Fragen weitergebenZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: ser · chegar · conhecer · passar · falar · ler · crescer · esperar