Konjugation von esperar

Bedeutung warten, hoffen
Stufe A1
Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie falar

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

eu	espero
tu	esperas
ele/ela/você	espera
nós	esperamos
vós	esperais
eles/elas/vocês	esperam

Mehr dazu: Die Verben auf -ar

Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit

eu	esperei
tu	esperaste
ele/ela/você	esperou
nós	esperámos
vós	esperastes
eles/elas/vocês	esperaram

Mehr dazu: Das pretérito perfeito

Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

eu	esperava
tu	esperavas
ele/ela/você	esperava
nós	esperávamos
vós	esperáveis
eles/elas/vocês	esperavam

Mehr dazu: Das imperfeito

Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form

eu	esperara
tu	esperaras
ele/ela/você	esperara
nós	esperáramos
vós	esperáreis
eles/elas/vocês	esperaram

Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra

FuturoZukunft

eu	esperarei
tu	esperarás
ele/ela/você	esperará
nós	esperaremos
vós	esperareis
eles/elas/vocês	esperarão

Mehr dazu: Das futuro simples

CondicionalKonditional

eu	esperaria
tu	esperarias
ele/ela/você	esperaria
nós	esperaríamos
vós	esperaríeis
eles/elas/vocês	esperariam

Mehr dazu: Das condicional

Pretérito perfeito compostoPerfekt

eu	tenho esperado
tu	tens esperado
ele/ela/você	tem esperado
nós	temos esperado
vós	tendes esperado
eles/elas/vocês	têm esperado

Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito

Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt

eu	tinha esperado
tu	tinhas esperado
ele/ela/você	tinha esperado
nós	tínhamos esperado
vós	tínheis esperado
eles/elas/vocês	tinham esperado

Mehr dazu: Mais-que-perfeito

Futuro compostovollendete Zukunft

eu	terei esperado
tu	terás esperado
ele/ela/você	terá esperado
nós	teremos esperado
vós	tereis esperado
eles/elas/vocês	terão esperado

Mehr dazu: Das Futuro composto

Condicional compostoKonditional der Vergangenheit

eu	teria esperado
tu	terias esperado
ele/ela/você	teria esperado
nós	teríamos esperado
vós	teríeis esperado
eles/elas/vocês	teriam esperado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

eu	espere
tu	esperes
ele/ela/você	espere
nós	esperemos
vós	espereis
eles/elas/vocês	esperem

Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen

Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit

eu	esperasse
tu	esperasses
ele/ela/você	esperasse
nós	esperássemos
vós	esperásseis
eles/elas/vocês	esperassem

Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit

Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft

eu	esperar
tu	esperares
ele/ela/você	esperar
nós	esperarmos
vós	esperardes
eles/elas/vocês	esperarem

Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder

Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts

eu	tenha esperado
tu	tenhas esperado
ele/ela/você	tenha esperado
nós	tenhamos esperado
vós	tenhais esperado
eles/elas/vocês	tenham esperado

Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

eu	tivesse esperado
tu	tivesses esperado
ele/ela/você	tivesse esperado
nós	tivéssemos esperado
vós	tivésseis esperado
eles/elas/vocês	tivessem esperado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht

tu	espera
você	espere
nós	esperemos
vós	esperai
vocês	esperem

Mehr dazu: Der Imperativ für tu · Imperativ für você und o senhor

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tu	não esperes
você	não espere
nós	não esperemos
vós	não espereis
vocês	não esperem

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv

eu	esperar
tu	esperares
ele/ela/você	esperar
nós	esperarmos
vós	esperardes
eles/elas/vocês	esperarem

Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv

Formas nominaisGrundform, Gerundium, Partizip

infinitivo	esperar
gerúndio	esperando
particípio	esperado

Mehr dazu: Das Partizip: falado, feito, escrito

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

Espero aqui.Ich warte hier.
Espero — Presente · eu
É inútil esperar mais.Es ist nutzlos, länger zu warten.
esperar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Esperei durante uma hora.Ich habe eine Stunde lang gewartet.
Esperei — Pretérito perfeito · eu
Os alunos esperam à porta.Die Schüler warten vor der Tür.
esperam — Presente · eles/elas/vocês
O noivo esperava há meia hora.Der Bräutigam wartete seit einer halben Stunde.
esperava — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Oitenta pessoas esperavam à porta.Achtzig Leute warteten vor der Tür.
esperavam — Pretérito imperfeito · eles/elas/vocês

Typische Falle

Falsch Espero que chegaste bem.

Richtig Espero que tenhas chegado bem.

Das Deutsche sagt nach „ich hoffe“ einfach „du bist angekommen“. Das Portugiesische verlangt nach espero que den Conjuntivo, auch wenn die Sache schon vorbei ist. Espero que chegaste bem setzt den Indikativ, wo er nicht stehen darf; und espero que chegues bem schaut nach vorn — das sagt man, bevor jemand losfährt, nicht danach.

Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.