Konjugation von ficar

Bedeutung bleiben, werden
Stufe A1
Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie falar

Was an diesem Verb besonders ist

Nur die Schreibung ändert sich, damit der Laut gleich bleibt: fiquei. → Schreibänderung: conheço
Aus der Wortliste: Auch „liegen“: a estação fica perto. Und „werden“: fiquei doente.

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

eu	fico
tu	ficas
ele/ela/você	fica
nós	ficamos
vós	ficais
eles/elas/vocês	ficam

Mehr dazu: Die Verben auf -ar

Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit

eu	fiquei
tu	ficaste
ele/ela/você	ficou
nós	ficámos
vós	ficastes
eles/elas/vocês	ficaram

Mehr dazu: Das pretérito perfeito

Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

eu	ficava
tu	ficavas
ele/ela/você	ficava
nós	ficávamos
vós	ficáveis
eles/elas/vocês	ficavam

Mehr dazu: Das imperfeito

Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form

eu	ficara
tu	ficaras
ele/ela/você	ficara
nós	ficáramos
vós	ficáreis
eles/elas/vocês	ficaram

Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra

FuturoZukunft

eu	ficarei
tu	ficarás
ele/ela/você	ficará
nós	ficaremos
vós	ficareis
eles/elas/vocês	ficarão

Mehr dazu: Das futuro simples

CondicionalKonditional

eu	ficaria
tu	ficarias
ele/ela/você	ficaria
nós	ficaríamos
vós	ficaríeis
eles/elas/vocês	ficariam

Mehr dazu: Das condicional

Pretérito perfeito compostoPerfekt

eu	tenho ficado
tu	tens ficado
ele/ela/você	tem ficado
nós	temos ficado
vós	tendes ficado
eles/elas/vocês	têm ficado

Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito

Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt

eu	tinha ficado
tu	tinhas ficado
ele/ela/você	tinha ficado
nós	tínhamos ficado
vós	tínheis ficado
eles/elas/vocês	tinham ficado

Mehr dazu: Mais-que-perfeito

Futuro compostovollendete Zukunft

eu	terei ficado
tu	terás ficado
ele/ela/você	terá ficado
nós	teremos ficado
vós	tereis ficado
eles/elas/vocês	terão ficado

Mehr dazu: Das Futuro composto

Condicional compostoKonditional der Vergangenheit

eu	teria ficado
tu	terias ficado
ele/ela/você	teria ficado
nós	teríamos ficado
vós	teríeis ficado
eles/elas/vocês	teriam ficado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

eu	fique
tu	fiques
ele/ela/você	fique
nós	fiquemos
vós	fiqueis
eles/elas/vocês	fiquem

Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen

Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit

eu	ficasse
tu	ficasses
ele/ela/você	ficasse
nós	ficássemos
vós	ficásseis
eles/elas/vocês	ficassem

Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit

Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft

eu	ficar
tu	ficares
ele/ela/você	ficar
nós	ficarmos
vós	ficardes
eles/elas/vocês	ficarem

Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder

Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts

eu	tenha ficado
tu	tenhas ficado
ele/ela/você	tenha ficado
nós	tenhamos ficado
vós	tenhais ficado
eles/elas/vocês	tenham ficado

Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

eu	tivesse ficado
tu	tivesses ficado
ele/ela/você	tivesse ficado
nós	tivéssemos ficado
vós	tivésseis ficado
eles/elas/vocês	tivessem ficado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht

tu	fica
você	fique
nós	fiquemos
vós	ficai
vocês	fiquem

Mehr dazu: Der Imperativ für tu · Imperativ für você und o senhor

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tu	não fiques
você	não fique
nós	não fiquemos
vós	não fiqueis
vocês	não fiquem

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv

eu	ficar
tu	ficares
ele/ela/você	ficar
nós	ficarmos
vós	ficardes
eles/elas/vocês	ficarem

Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv

Formas nominaisGrundform, Gerundium, Partizip

infinitivo	ficar
gerúndio	ficando
particípio	ficado

Mehr dazu: Das Partizip: falado, feito, escrito

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

Fica à vontade.Fühl dich wie zu Hause.
Fica — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Fico três dias.Ich bleibe drei Tage.
Fico — Presente · eu
Fique com o troco.Behalten Sie das Wechselgeld.
Fique — Presente do conjuntivo · eu; Presente do conjuntivo · ele/ela/você
A gola ficou torta.Der Kragen sitzt schief.
ficou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Fiquei com vergonha.Es war mir peinlich.
Fiquei — Pretérito perfeito · eu
Por fim decidimos ficar.Zum Schluss haben wir uns entschieden zu bleiben.
ficar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você

Typische Falle

Falsch O hotel está deitado ao lado da estação.

Richtig O hotel fica ao lado da estação.

Für einen Ort, der sich nicht bewegt, ist ficar die übliche Wahl. Onde está a farmácia? ist nicht falsch und wird verstanden, fragt aber eher, wo etwas gerade ist. Onde fica a farmácia? ist die Frage nach der Lage. Wirklich falsch wird es, wenn das deutsche liegen wörtlich mitkommt: estar deitado sagt man von Menschen und Tieren, nicht von einem Haus.

Das Verb ficar: bleiben, werden

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.