B1 · Der Conjuntivo
Conjuntivo futuro: quando puder
die Form, die es sonst nirgends gibt
Wie die Form gebaut wird: Pretérito, dritte Person Mehrzahl, ohne -am.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nach quando und se steht die Zukunft des Konjunktivs.
- Form
- quando (eu) falarwenn ich spreche
- Signalwörter
- quando
- se
- assim que
- enquanto
- logo que
- Falle
- Falsch:Quando eu fazer o exame, aviso-te.Richtig:Quando eu fizer o exame, aviso-te.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung
| wenn ich spreche | quando (eu) falar |
| wenn du sprichst | quando (tu) falares |
| wenn er / sie spricht, wenn Sie sprechen | quando (ele / ela / você) falar |
| wenn wir sprechen | quando (nós) falarmos |
| wenn ihr sprecht (gehoben) | quando (vós) falardes |
| wenn sie sprechen, wenn ihr sprecht / Sie sprechen | quando (eles / elas / vocês) falarem |
| wenn ich mache | quando (eu) fizer |
| wenn du machst | quando (tu) fizeres |
| wenn er / sie macht, wenn Sie machen | quando (ele / ela / você) fizer |
| wenn wir machen | quando (nós) fizermos |
| wenn ihr macht (gehoben) | quando (vós) fizerdes |
| wenn sie machen, wenn ihr macht / Sie machen | quando (eles / elas / vocês) fizerem |
| wenn ich sprechen werde | quando eu falar |
| wenn ich kann | se eu puder |
| wenn ich machen werde | quando eu fizer |
| wenn er gehen wird | quando ele for |
| wenn ich Zeit habe | se tiver tempo |
| sobald du ankommst | assim que chegares |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach quando und se, wenn es um Künftiges geht.
Quando chegares, telefona-me.Ruf mich an, wenn du ankommst.
Es entsteht aus der dritten Person Mehrzahl des pretérito.
Se puder, vou lá amanhã.Wenn ich kann, gehe ich morgen hin.
Bei regelmäßigen Verben sieht es wie die Grundform aus.
Quando falares com ele, diz-lhe isso.Wenn du mit ihm sprichst, sag ihm das.
Bei unregelmäßigen nicht — dort steht der eigene Stamm.
Quando eu fizer o exame, aviso-te.Wenn ich die Prüfung mache, sage ich dir Bescheid.
Beispielsätze
Assim que souber, digo-te.Sobald ich es weiß, sage ich es dir.
Se quiseres, podemos ir juntos.Wenn du willst, können wir zusammen gehen.
Enquanto estiveres aqui, aproveita.Solange du hier bist, nutze es.
Quando tiveres tempo, liga-me.Wenn du Zeit hast, ruf mich an.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach quando und se steht in diesem Sinne *nie* die Gegenwart. Quando chegas, telefona-me ist kein Satz über die Zukunft, sondern eine Frage oder eine Gewohnheit. Und wer bei einem unregelmäßigen Verb die Grundform nimmt — quando eu fazer —, baut eine Form, die es nicht gibt.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das futuro do conjuntivo steht nach quando, se, assim que, enquanto und logo que, wenn von etwas Künftigem die Rede ist: quando eu chegar, se tiver tempo.
Es entsteht aus der dritten Person Mehrzahl des pretérito, indem man -am streicht: falaram → falar, fizeram → fizer, foram → for, tiveram → tiver.
Bei regelmäßigen Verben sieht es deshalb genau aus wie die Grundform — falar. Bei unregelmäßigen nicht, und dort trennt sich, wer die Form kennt: quando eu fizer, nicht quando eu fazer.
Das Deutsche hat dafür nichts: quando eu chegar, telefono heißt schlicht „wenn ich ankomme, rufe ich an“. Die portugiesische Form macht sichtbar, dass die Ankunft noch aussteht.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 98 · Sammelnamen: a genteZurück zum Lernpfad