B2 · Bedingungen
Bedingungen ohne se
caso, a não ser que, desde que
Vier Fügungen, und alle vier ziehen den Conjuntivo.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nur se nimmt das Futuro do conjuntivo.
- Wann
Wenn und wäre — Hier gibt die Bedingung die Form vor und nicht die Uhr.
- Form
- caso (eu) possafalls ich kann
- Signalwörter
- caso
- a não ser que
- desde que
- senão
- contanto que
- Falle
- Falsch:Podes ficar, desde que não fazes barulho.Richtig:Podes ficar, desde que não faças barulho.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Verneinung
| falls ich kann | caso (eu) possa |
| falls du kannst | caso (tu) possas |
| falls er / sie kann, falls Sie können | caso (ele / ela / você) possa |
| falls wir können | caso (nós) possamos |
| falls ihr könnt (gehoben) | caso (vós) possais |
| falls sie können, falls ihr könnt / Sie können | caso (eles / elas / vocês) possam |
| wenn ich kann | se (eu) puder |
| wenn du kannst | se (tu) puderes |
| wenn er / sie kann, wenn Sie können | se (ele / ela / você) puder |
| wenn wir können | se (nós) pudermos |
| wenn ihr könnt (gehoben) | se (vós) puderdes |
| wenn sie können, wenn ihr könnt / Sie können | se (eles / elas / vocês) puderem |
| falls es regnet | caso chova |
| wenn es regnet | se chover |
| es sei denn, es regnet | a não ser que chova |
| sofern du kommst | desde que venhas |
| sonst verpasst du den Zug | senão perdes o comboio |
| sofern Platz da ist | contanto que haja lugar |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
caso zieht den Presente do conjuntivo.
Levo o guarda-chuva, caso chova.Ich nehme den Schirm mit, falls es regnet.
se zieht das Futuro do conjuntivo.
Se chover, fico em casa.Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
desde que heißt hier sofern.
Empresto-te o carro, desde que conduzas devagar.Ich leihe dir das Auto, sofern du langsam fährst.
senão steht mit dem Indikativ.
Vai agora, senão perdes o comboio.Geh jetzt, sonst verpasst du den Zug.
Beispielsätze
Deixo o número, caso precisem de alguma coisa.Ich lasse die Nummer da, falls Sie etwas brauchen.
Vamos à praia, a não ser que esteja frio.Wir fahren an den Strand, es sei denn, es ist kalt.
Podes ficar, desde que não faças barulho.Du kannst bleiben, sofern du keinen Lärm machst.
Despacha-te, senão chegamos atrasados.Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Desde que heißt zweierlei, und der Modus trennt die beiden. Mit dem Conjuntivo heißt es „sofern“: desde que venhas. Mit dem Indikativ heißt es „seit“: desde que chegou, não parou de chover. Dieselben zwei Wörter, zwei Bedeutungen, und nur die Verbform sagt welche.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Nicht jede Bedingung fängt mit se an. Caso (falls), a não ser que (es sei denn), desde que und contanto que (sofern) tun dasselbe mit anderen Mitteln.
Alle vier ziehen den Conjuntivo, und zwar den gewöhnlichen — nicht das Futuro do conjuntivo, das nach se steht. Se chover, fico em casa, aber caso chova, fico em casa. Dasselbe gemeint, zwei verschiedene Formen.
Das ist der Unterschied, den man einmal ansehen muss. Unter den Wörtern, die eine Bedingung einleiten, nimmt nur se das Futuro do conjuntivo; alle anderen nehmen den Presente do conjuntivo.
Senão und caso contrário nennen die Folge des Gegenteils: vai agora, senão perdes o comboio. Sie stehen mit dem Indikativ, weil sie keine Bedingung einleiten, sondern eine Warnung.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 115 · Perfeito composto: tenho feitoZurück zum Lernpfad