A1 · Sein und haben
há — es gibt
was da ist
Immer Einzahl, auch bei zehn Dingen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- há zählt nicht mit.
- Form
- háes gibt
- Signalwörter
- há
- havia
- houve
- não há
- Falle
- Falsch:Hão dez pessoas na sala.Richtig:Há dez pessoas na sala.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Endung für Zeit und Person Verneinung
| es gibt | há |
| es gab | havia |
| es gab (einmal) | houve |
| es wird geben | haverá |
| vor drei Jahren | há três anos |
| es gibt nicht | não há |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
há bleibt in der Einzahl, egal wie viele.
Há três pessoas à espera.Es warten drei Personen.
Mit einer Zeitangabe heißt es „vor“.
Cheguei há duas horas.Ich bin vor zwei Stunden angekommen.
Mit der Gegenwart daneben heißt es „seit“.
Moro aqui há cinco anos.Ich wohne seit fünf Jahren hier.
Die Verneinung steht davor.
Não há pão hoje.Heute gibt es kein Brot.
Beispielsätze
Há um banco na esquina.An der Ecke ist eine Bank.
Não há lugares livres.Es gibt keine freien Plätze.
Estive lá há um mês.Ich war vor einem Monat dort.
Havia muita gente na praça.Auf dem Platz waren viele Leute.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Eine Mehrzahl von há gibt es nicht. Das Verb richtet sich nicht nach dem, was da ist, sondern bleibt, wo es ist — há dez pessoas, nicht hão dez pessoas. Der Fehler entsteht, weil das Portugiesische sonst fast alles angleicht.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Há ist die dritte Person von haver und heißt „es gibt“. Es hat keine Mehrzahl: há um banco und há três bancos — dieselbe Form.
Darin gleicht es dem Deutschen, wo „es gibt“ auch nicht wechselt, dem spanischen „hay“ und dem französischen „il y a“ — nicht aber dem Italienischen, das „c’è“ und „ci sono“ trennt. Die Falle ist trotzdem da: Wer hão três bancos schreibt, hat eine Mehrzahl gebildet, die es nicht gibt.
Há sagt auch, wie lange etwas her ist: há três anos heißt „vor drei Jahren“ und, mit einer Gegenwart daneben, „seit drei Jahren“.
Im Gespräch hört man oft tem statt há — das ist brasilianisch und in Portugal ungewöhnlich.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 32 · Wo das Adjektiv stehtZurück zum Lernpfad