Zum Inhalt springen
EveryLingua WörterbuchAlle Sprachen
DE
Alle 133 Themen

A1  ·  Alphabet und Aussprache

Betonung und Akzente

Wortbetonung und Akzentzeichen

Die meisten Wörter folgen zwei Regeln. Endet ein Wort auf a, e oder o — auch mit s dahinter — oder auf -am, -em, -ens, liegt die Betonung auf der vorletzten Silbe: casa, livros, falam, homem.

Thema 30 von 133 · ca. 4 Minuten

Dein Ziel

Du erkennst, welche Silbe betont wird, und liest Akzente als Hinweis auf die Betonung — zum Beispiel bei café und português.

O português não é difícil.Portugiesisch ist nicht schwer.

A música está muito alta.Die Musik ist sehr laut.

Você também é médico?Sind Sie auch Arzt?

Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.

Erklärfilm

Erst ansehen – dann üben

Das Wichtigste

MerksatzDer Akzent zeigt die Silbe, die gegen die Regel betont wird.

Wo die Betonung liegt — und wann ein Akzent sie anzeigt.

Signalwörter
  • á
  • é
  • ó
  • ê
  • ô

Die Form

Wie man es schreibt und spricht

In jeder Zeile steht zuerst die Regel, dann Beispiele auf Portugiesisch, an denen sie sich zeigt.

vorletzte Silbe: Wort auf a, e, ocasa
vorletzte Silbe: Wort auf -am, -emfalam
letzte Silbe: Wort auf r, l, zfalar
letzte Silbe: Wort auf i, uaqui
letzte Silbe gegen die Regelcafé
vorletzte Silbe gegen die Regelfácil
drittletzte Silbe: immer mit Akzentmédico
Zirkumflex: betont und geschlossenvocê

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses Themas

  1. Wörter auf a, e, o und auf -am, -em werden auf der vorletzten Silbe betont.

    Os livros ficam em casa.Die Bücher bleiben zu Hause.

  2. Wörter auf r, l, z, i, u und auf einen Nasalvokal werden auf der letzten Silbe betont.

    Quero falar com o meu irmão.Ich will mit meinem Bruder sprechen.

  3. Ein Akzent zeigt eine Betonung, die von der Regel abweicht.

    O médico também toma café.Der Arzt trinkt auch Kaffee.

Weitere Regeln (1)
  1. Manche Akzente unterscheiden zwei Wörter.

    Esta casa está vazia.Dieses Haus steht leer.

Beispielsätze

Noch 1 Beispielsätze

O hotel fica aqui ao lado.Das Hotel ist gleich hier nebenan.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

Im Deutschen liegt die Betonung meist auf der ersten Silbe des Wortstamms, und deutsche Wörter tragen keine Akzente. Darum sagt man leicht „Pórtugal“ statt Portugal und lässt die Akzente beim Schreiben weg, als wären sie Schmuck. Sie sind es nicht: Ohne Akzent zeigt das Wort eine andere Betonung, und manchmal ist es ein anderes Wort — estaheißt „diese“estáheißt „ist“

Falsch:Esta casa esta vazia.
Richtig:Esta casa está vazia.

Lektion

Einbinden

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Die meisten Wörter folgen zwei Regeln. Endet ein Wort auf a, e oder o — auch mit s dahinter — oder auf -am, -em, -ens, liegt die Betonung auf der vorletzten Silbe: casa, livros, falam, homem.

Endet es auf einen anderen Konsonanten, auf i, u oder einen Nasalvokal, liegt sie auf der letzten: falar, hotel, feliz, aqui, irmão, jardim.

Ein Akzent steht dort, wo ein Wort von diesen Regeln abweicht: café, você und tambémwerden auf der letzten Silbe betontfácilauf der vorletztenmédicoauf der drittletzten Ein Wort, das auf der drittletzten Silbe betont wird, trägt immer einen Akzent. Der Akut zeigt dabei einen offenen Vokal, der Zirkumflex einen geschlossenen.

Der Gravis zeigt keine Betonung, nur die Verschmelzung von a und a zu à. Und manche Akzente unterscheiden zwei Wörter: estáheißt „ist“estaheißt „diese“

Die Verben dieser Seite in allen Formen: ser · estar · ficar · falar · querer · tomar

Passt dazu

Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Diese Wörter brauchst du5

Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.

  • tomarnehmen; trinken
  • vazioleer
  • difícilschwierig
  • a músicaMusik, Lied
  • o ladoSeite

Als Karteikarten üben

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen