C1 · Bedingungen
Irreale Bedingung der Vergangenheit
was hätte sein können
Zwei zusammengesetzte Formen, und beide brauchen ter.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nach ter bleibt das Partizip, wie es ist.
- Wann
Wenn und wäre — Hier gibt die Bedingung die Form vor und nicht die Uhr.
- Form
- se (eu) tivesse idowenn ich gegangen wäre
- Signalwörter
- tivesse tido
- teria
- tinha
- podia ter
- Falle
- Falsch:Ela teria feita o mesmo.Richtig:Ela teria feito o mesmo.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Hilfsverb
| wenn ich gegangen wäre | se (eu) tivesse ido |
| wenn du gegangen wärst | se (tu) tivesses ido |
| wenn er / sie gegangen wäre, wenn Sie gegangen wären | se (ele / ela / você) tivesse ido |
| wenn wir gegangen wären | se (nós) tivéssemos ido |
| wenn ihr gegangen wärt (gehoben) | se (vós) tivésseis ido |
| wenn sie gegangen wären, wenn ihr gegangen wärt / Sie gegangen wären | se (eles / elas / vocês) tivessem ido |
| ich wäre gegangen | (eu) teria ido |
| du wärst gegangen | (tu) terias ido |
| er / sie wäre gegangen, Sie wären gegangen | (ele / ela / você) teria ido |
| wir wären gegangen | (nós) teríamos ido |
| ihr wärt gegangen (gehoben) | (vós) teríeis ido |
| sie wären gegangen, ihr wärt / Sie wären gegangen | (eles / elas / vocês) teriam ido |
| ich wäre gegangen (Plusquamperfekt) | (eu) tinha ido |
| du wärst gegangen (Plusquamperfekt) | (tu) tinhas ido |
| er / sie wäre gegangen, Sie wären gegangen (Plusquamperfekt) | (ele / ela / você) tinha ido |
| wir wären gegangen (Plusquamperfekt) | (nós) tínhamos ido |
| ihr wärt gegangen (gehoben, Plusquamperfekt) | (vós) tínheis ido |
| sie wären gegangen, ihr wärt / Sie wären gegangen (Plusquamperfekt) | (eles / elas / vocês) tinham ido |
| wenn ich Zeit gehabt hätte | se tivesse tido tempo |
| ich wäre gegangen | teria ido |
| ich wäre gegangen (gesprochen) | tinha ido |
| hätte ich es gewusst, hätte ich es gesagt | se soubesse, teria dito |
| es wäre besser gewesen | teria sido melhor |
| ich hätte es sagen können | podia ter dito |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Im se-Satz steht tivesse plus Partizip.
Se tivesse sabido, tinha avisado.Hätte ich es gewusst, hätte ich Bescheid gesagt.
Im Hauptsatz steht teria plus Partizip.
Teria sido melhor esperar.Es wäre besser gewesen zu warten.
Im Gespräch steht dort oft tinha plus Partizip.
Se tivesse podido, tinha ficado mais.Wenn ich gekonnt hätte, wäre ich länger geblieben.
Das Partizip bleibt nach ter unverändert.
Ela teria feito o mesmo.Sie hätte dasselbe getan.
Beispielsätze
Se me tivesses dito antes, tinha ajudado.Wenn du es mir vorher gesagt hättest, hätte ich geholfen.
Teria gostado de estar lá.Ich wäre gern dort gewesen.
Podias ter telefonado.Du hättest anrufen können.
Se não tivesse chovido, tínhamos ido à praia.Wenn es nicht geregnet hätte, wären wir an den Strand gefahren.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Partizip nach ter gleicht sich nicht an — nie. Ela teria feita ist falsch, es heißt ela teria feito. Die Angleichung gehört zum Partizip als Eigenschaftswort (a porta está fechada) und nicht zur zusammengesetzten Zeit.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Se tivesse tido tempo, teria ido — „wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gegangen“. Beide Hälften sind zusammengesetzt, und beide Male steht ter davor.
Im se-Satz: tivesse plus Partizip. Im Hauptsatz: teria plus Partizip.
Im Gespräch wird auch hier vereinfacht: se tivesse tido tempo, tinha ido — das Plusquamperfekt statt des zusammengesetzten Condicional. Beides ist üblich.
Das Partizip bleibt in dieser Fügung unverändert: teria ido, teria feito — es richtet sich nach niemandem, weil ter davorsteht.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 127 · Pronomen im Futuro: dar-lhe-eiZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: ter · poder · ser · estar · ficar · fazer · ir · saber