A2 · Die Gegenwart
Verben mit Stammwechsel
wenn der Vokal springt
Nur in der Ich-Form, und dafür in fast jedem häufigen Verb.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Der Vokal springt nur bei „ich“.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Gegenwart — Was gerade gilt, gerade läuft oder immer stimmt.
- Form
- (eu) durmoich schlafe
- Signalwörter
- durmo
- sirvo
- sigo
- prefiro
- conheço
- Falle
- Falsch:Tu durmes bem?Richtig:Tu dormes bem?
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung
| ich schlafe | (eu) durmo |
| du schläfst | (tu) dormes |
| er schläft, Sie schlafen | (ele, ela, você) dorme |
| wir schlafen | (nós) dormimos |
| ihr schlaft (gehoben) | (vós) dormis |
| sie schlafen, ihr schlaft | (eles, elas, vocês) dormem |
| ich bediene | (eu) sirvo |
| du bedienst | (tu) serves |
| er bedient, Sie bedienen | (ele, ela, você) serve |
| wir bedienen | (nós) servimos |
| ihr bedient (gehoben) | (vós) servis |
| sie bedienen, ihr bedient | (eles, elas, vocês) servem |
| ich folge | (eu) sigo |
| du folgst | (tu) segues |
| er folgt, Sie folgen | (ele, ela, você) segue |
| wir folgen | (nós) seguimos |
| ihr folgt (gehoben) | (vós) seguis |
| sie folgen, ihr folgt | (eles, elas, vocês) seguem |
| ich ziehe vor | (eu) prefiro |
| du ziehst vor | (tu) preferes |
| er zieht vor, Sie ziehen vor | (ele, ela, você) prefere |
| wir ziehen vor | (nós) preferimos |
| ihr zieht vor (gehoben) | (vós) preferis |
| sie ziehen vor, ihr zieht vor | (eles, elas, vocês) preferem |
| ich steige | (eu) subo |
| du steigst | (tu) sobes |
| er steigt, Sie steigen | (ele, ela, você) sobe |
| wir steigen | (nós) subimos |
| ihr steigt (gehoben) | (vós) subis |
| sie steigen, ihr steigt | (eles, elas, vocês) sobem |
| ich kenne | (eu) conheço |
| du kennst | (tu) conheces |
| er kennt, Sie kennen | (ele, ela, você) conhece |
| wir kennen | (nós) conhecemos |
| ihr kennt (gehoben) | (vós) conheceis |
| sie kennen, ihr kennt | (eles, elas, vocês) conhecem |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Der Wechsel trifft nur die Ich-Form.
Durmo mal, mas ele dorme bem.Ich schlafe schlecht, aber er schläft gut.
Bei subir wechselt alles außer der Ich-Form.
Subo a pé, ele sobe de elevador.Ich gehe zu Fuß hoch, er fährt mit dem Aufzug.
Bei -cer wird das c vor o zu ç.
Conheço bem esta rua.Ich kenne diese Straße gut.
Bei -guir fällt vor o das u weg.
Sigo em frente.Ich gehe geradeaus weiter.
Beispielsätze
Durmo pouco durante a semana.Unter der Woche schlafe ich wenig.
Prefiro chá a café.Ich mag Tee lieber als Kaffee.
Peço a conta, por favor.Die Rechnung, bitte.
Não conheço ninguém aqui.Ich kenne hier niemanden.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Wechsel greift nur einmal, und zwar in der Ich-Form. Wer ihn durchzieht, baut Formen, die es nicht gibt: durmes und durmimos stehen in keinem portugiesischen Satz. Die Regel ist eng, und genau darin liegt ihre Schwierigkeit — sie sieht nach mehr aus, als sie ist.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Eine ganze Reihe von -ir-Verben wechselt in der Ich-Form ihren Stammvokal: dormir wird zu durmo, servir zu sirvo, seguir zu sigo, preferir zu prefiro.
Der Wechsel betrifft *nur die erste Person Einzahl*. Alles andere bleibt: dormes, dorme, dormimos, dormem.
Bei subir läuft es umgekehrt: Dort bleibt die Ich-Form (subo) und die zweite und dritte Person wechseln — sobes, sobe.
Bei den Verben auf -cer und -guir ändert sich nicht der Vokal, sondern der Buchstabe davor, damit der Laut bleibt: conheço, sigo.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 40 · Artikel, wo das Deutsche keinen hatZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: dormir · subir · pedir · seguir · conhecer · preferir