B1 · Die Pronomen
Stellung der Objektpronomen
die Ausnahme, die fast die Regel ist
Nach Verneinung, Fragewort und ein paar Wörtchen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Verneinung, Frage und Nebensatz ziehen es nach vorn.
- Form
- chamo-meich heiße
- Signalwörter
- não
- nunca
- quem
- que
- já
- também
- Falle
- Falsch:Não chamo-me Ana.Richtig:Não me chamo Ana.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Portugiesisch.
Verneinung
| ich heiße | chamo-me |
| ich heiße nicht | não me chamo |
| wer hat dir das gesagt? | quem te disse? |
| er sagte, er rufe mich an | disse que me telefonava |
| ich habe es dir schon gesagt | já te disse |
| er hat es mir auch gesagt | também me disse |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach einer Verneinung steht es vorn.
Não me lembro do nome.Ich erinnere mich nicht an den Namen.
Nach einem Fragewort steht es vorn.
Quem te disse isso?Wer hat dir das gesagt?
Im Nebensatz steht es vorn.
Disse que me telefonava hoje.Er sagte, er rufe mich heute an.
Nach já, também, só und talvez steht es vorn.
Já te disse duas vezes.Ich habe es dir schon zweimal gesagt.
Beispielsätze
Não te ouvi, desculpa.Ich habe dich nicht gehört, entschuldige.
Onde a encontraste?Wo hast du sie getroffen?
Espero que me escrevas.Ich hoffe, dass du mir schreibst.
Também lhe disse a mesma coisa.Ich habe ihm auch dasselbe gesagt.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Verneinung zieht das Pronomen nach vorn, und zwar zwingend. Não chamo-me Ana ist kein Stilfehler, sondern falsch — und es ist der häufigste Satz, in dem der Fehler passiert, weil man chamo-me als ein Wort gelernt hat.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die Grundstellung in Portugal ist hinten. Vier Sorten von Wörtern ziehen das Pronomen aber nach vorn, und sie stehen in fast jedem zweiten Satz.
Erstens die Verneinung: não me chamo Ana, nunca o vi, ninguém lhe disse nada.
Zweitens die Fragewörter: quem te disse isso?, onde a encontraste?
Drittens die Wörtchen que, se, quando, porque — also alles, was einen Nebensatz einleitet: disse que me telefonava. Und viertens einige Adverbien wie já, também, talvez, só.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 91 · Indirekte FragenZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: dizer · escrever · ouvir · esperar · encontrar