PresenteGegenwart
| eu | digo |
|---|---|
| tu | dizes |
| ele/ela/você | diz |
| nós | dizemos |
| vós | dizeis |
| eles/elas/vocês | dizem |
Mehr dazu: Die Verben auf -er und -ir
Konjugation von dizer
- Bedeutung sagen
- Stufe A1
- Muster unregelmäßig
Was an diesem Verb besonders ist
- Unregelmäßig in vielen Zeiten — am sichersten lernt man die Tafel als Ganzes. → Unregelmäßige Verben im Präsens
- Eigene Form in der ersten Person: digo. → Verben mit Stammwechsel
- Eigener Stamm in der Vergangenheit: disse, disse. → Unregelmäßiges Perfeito: fiz, tive
- Eigener Stamm in Futur und Konditional: direi.
- Unregelmäßiges Partizip: dito. → Das Partizip: falado, feito, escrito
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit
| eu | disse |
|---|---|
| tu | disseste |
| ele/ela/você | disse |
| nós | dissemos |
| vós | dissestes |
| eles/elas/vocês | disseram |
Mehr dazu: Das pretérito perfeito
Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| eu | dizia |
|---|---|
| tu | dizias |
| ele/ela/você | dizia |
| nós | dizíamos |
| vós | dizíeis |
| eles/elas/vocês | diziam |
Mehr dazu: Das imperfeito
Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form
| eu | dissera |
|---|---|
| tu | disseras |
| ele/ela/você | dissera |
| nós | disséramos |
| vós | disséreis |
| eles/elas/vocês | disseram |
Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra
FuturoZukunft
| eu | direi |
|---|---|
| tu | dirás |
| ele/ela/você | dirá |
| nós | diremos |
| vós | direis |
| eles/elas/vocês | dirão |
Mehr dazu: Das futuro simples
CondicionalKonditional
| eu | diria |
|---|---|
| tu | dirias |
| ele/ela/você | diria |
| nós | diríamos |
| vós | diríeis |
| eles/elas/vocês | diriam |
Mehr dazu: Das condicional
Pretérito perfeito compostoPerfekt
| eu | tenho dito |
|---|---|
| tu | tens dito |
| ele/ela/você | tem dito |
| nós | temos dito |
| vós | tendes dito |
| eles/elas/vocês | têm dito |
Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito
Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt
| eu | tinha dito |
|---|---|
| tu | tinhas dito |
| ele/ela/você | tinha dito |
| nós | tínhamos dito |
| vós | tínheis dito |
| eles/elas/vocês | tinham dito |
Mehr dazu: Mais-que-perfeito
Futuro compostovollendete Zukunft
| eu | terei dito |
|---|---|
| tu | terás dito |
| ele/ela/você | terá dito |
| nós | teremos dito |
| vós | tereis dito |
| eles/elas/vocês | terão dito |
Mehr dazu: Das Futuro composto
Condicional compostoKonditional der Vergangenheit
| eu | teria dito |
|---|---|
| tu | terias dito |
| ele/ela/você | teria dito |
| nós | teríamos dito |
| vós | teríeis dito |
| eles/elas/vocês | teriam dito |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Subjunktiv
Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart
| eu | diga |
|---|---|
| tu | digas |
| ele/ela/você | diga |
| nós | digamos |
| vós | digais |
| eles/elas/vocês | digam |
Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen
Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit
| eu | dissesse |
|---|---|
| tu | dissesses |
| ele/ela/você | dissesse |
| nós | disséssemos |
| vós | dissésseis |
| eles/elas/vocês | dissessem |
Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit
Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft
| eu | disser |
|---|---|
| tu | disseres |
| ele/ela/você | disser |
| nós | dissermos |
| vós | disserdes |
| eles/elas/vocês | disserem |
Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder
Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts
| eu | tenha dito |
|---|---|
| tu | tenhas dito |
| ele/ela/você | tenha dito |
| nós | tenhamos dito |
| vós | tenhais dito |
| eles/elas/vocês | tenham dito |
Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge
Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts
| eu | tivesse dito |
|---|---|
| tu | tivesses dito |
| ele/ela/você | tivesse dito |
| nós | tivéssemos dito |
| vós | tivésseis dito |
| eles/elas/vocês | tivessem dito |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Imperativ
Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht
| tu | diz |
|---|---|
| você | diga |
| nós | digamos |
| vós | dizei |
| vocês | digam |
Mehr dazu: Der Imperativ für tu · Imperativ für você und o senhor
Imperativo negativoBefehlsform, verneint
| tu | não digas |
|---|---|
| você | não diga |
| nós | não digamos |
| vós | não digais |
| vocês | não digam |
Mehr dazu: Der verneinte Imperativ
Infinite Formen
Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv
| eu | dizer |
|---|---|
| tu | dizeres |
| ele/ela/você | dizer |
| nós | dizermos |
| vós | dizerdes |
| eles/elas/vocês | dizerem |
Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv
Formas nominaisGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitivo | dizer |
|---|---|
| gerúndio | dizendo |
| particípio | dito |
Mehr dazu: Das Partizip: falado, feito, escrito
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Pode dizer outra vez?Können Sie das noch einmal sagen?
dizer — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
Digo sempre a verdade.Ich sage immer die Wahrheit.
Digo — Presente · eu
Sorriu e não disse nada.Er lächelte und sagte nichts.
disse — Pretérito perfeito · eu; Pretérito perfeito · ele/ela/você
Como se diz isto em português?Wie sagt man das auf Portugiesisch?
diz — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O que quer que digas, ele fica.Was auch immer du sagst, er bleibt.
digas — Presente do conjuntivo · tu; Imperativo negativo · tu
Larga a escota quando eu disser.Lass die Schot los, wenn ich es sage.
disser — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Typische Falle
Falsch Não me diz isso outra vez.
Richtig Não me digas isso outra vez.
Die Verneinung ändert nicht nur die Stellung, sondern auch die Verbform: diz-me wird zu não me digas — der verneinte Befehl nimmt den Conjuntivo. Wer nur das Pronomen nach vorn zieht und die Form stehen lässt, baut não me diz, und das ist kein Befehl, sondern eine Aussage.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.