B1 · Präpositionen
Verben mit fester Präposition
a, di oder nichts
Vor der zweiten Grundform steht a, di oder gar nichts.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Die Präposition gehört zum Verb, nicht zum Satz.
- Form
- comincio a capireich fange an zu verstehen
- Signalwörter
- cominciare a
- cercare di
- imparare a
- smettere di
- Falle
- Falsch:Comincio di capire il problema.Richtig:Comincio a capire il problema.
Jetzt selbst
6 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben5 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| ich fange an zu verstehen | comincio a capire |
| ich versuche zu kommen | cerco di venire |
| ich will gehen | voglio partire |
| er lernt schwimmen | impara a nuotare |
| er hat vergessen zu zahlen | ha dimenticato di pagare |
| ich denke an dich | penso a te |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach den Modalverben und nach sapere steht die reine Grundform.
Devo comprare il pane per stasera.Ich muss das Brot für heute Abend kaufen.
cominciare, imparare und riuscire nehmen a.
Ho imparato a cucinare da mia nonna.Ich habe von meiner Großmutter kochen gelernt.
cercare, decidere und smettere nehmen di.
Ho deciso di cambiare lavoro.Ich habe beschlossen, die Arbeit zu wechseln.
pensare a heißt denken an, pensare di heißt halten von.
Che ne pensi della sua proposta?Was hältst du von seinem Vorschlag?
Beispielsätze
Comincio a capire il problema.Ich fange an, das Problem zu verstehen.
Smetti di parlare e ascolta.Hör auf zu reden und hör zu.
Sono riuscito a prenotare due posti.Ich habe es geschafft, zwei Plätze zu reservieren.
Ha dimenticato di chiudere la porta.Er hat vergessen, die Tür zu schließen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche setzt vor fast jede zweite Grundform ein „zu“ und verleitet dazu, im Italienischen überall di zu schreiben. Nach den Modalverben steht dort aber nichts, und nach cominciare steht a. Es hilft nur, die Präposition mit dem Verb zusammen zu lernen — als wäre sie eine Silbe davon.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Steht nach einem Verb eine zweite Grundform, verlangt das erste Verb eines von dreien: a, di oder nichts. Das ist keine Bedeutung, sondern eine Eigenschaft des Verbs, und es wird mit ihm gelernt.
Ohne alles: die Modalverben, sapere, und die Verben der Wahrnehmung — voglio partire, sento cantare.
Mit a: cominciare a, imparare a, riuscire a, aiutare a, continuare a, andare a — vado a prendere il pane.
Mit di: cercare di, decidere di, dimenticare di, smettere di, finire di, pensare di.
Auch vor einem Nomen unterscheiden sich die Verben: pensare a heißt „denken an“, pensare di heißt „halten von“ — Che ne pensi di questo film?
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 79 · Satzverbinder: quindi, però, infattiZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: avere · essere · cambiare · decidere · dovere · cominciare · chiudere · parlare