A2 · Die Adjektive
Vergleichen und steigern
mehr, weniger, am meisten
più und meno davor — und der Superlativ auf -issimo.
Mehr: più vor das Adjektiv, di vor den Vergleich. Milano è più grande di Firenze.
Weniger: meno, gleich gebaut. Gleich viel: tanto … quanto oder così … come.
Vor einer Zahl, einem Verb oder einem zweiten Adjektiv steht che statt di: più di dieci gegen più intelligente che simpatico.
Der Superlativ ist der Vergleich mit Artikel: il ristorante più caro della città — und danach steht di, nicht in.
Daneben gibt es die Endung -issimo, die kein Vergleich ist, sondern eine Verstärkung: bellissimo heißt „sehr schön", nicht „am schönsten".
Vier Adjektive steigern unregelmäßig: buono → migliore, cattivo → peggiore, grande → maggiore, piccolo → minore.
Die Form
| più grande di | größer als |
| meno caro di | weniger teuer als |
| tanto alto quanto | so groß wie |
| il più caro della città | der teuerste der Stadt |
| bellissimo | sehr schön |
| migliore | besser |
Die Regeln im Einzelnen
Vor einem Nomen oder Pronomen steht di.
Roma è più grande di Napoli.Rom ist größer als Neapel.
Vor einer Zahl, einem Verb oder einem zweiten Adjektiv steht che.
È più simpatico che bello.Er ist sympathischer als schön.
Nach dem Superlativ steht di, nicht in.
È il museo più visitato d’Italia.Es ist das meistbesuchte Museum Italiens.
-issimo verstärkt, es vergleicht nicht.
Il caffè è buonissimo.Der Kaffee ist sehr gut.
Woran man es erkennt
- più
- meno
- di
- che
- -issimo
Beispielsätze
Questo albergo è più caro dell’altro.Dieses Hotel ist teurer als das andere.
Ho meno tempo di te.Ich habe weniger Zeit als du.
È la città più bella che conosco.Es ist die schönste Stadt, die ich kenne.
Grazie mille, sei gentilissimo.Vielen Dank, du bist sehr freundlich.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
-issimo ist kein Superlativ, auch wenn es in jeder Tabelle unter „Superlativ" steht. Bellissimo heißt „sehr schön" und stellt nichts gegenüber. „Der schönste" heißt il più bello, mit Artikel. Wer bellissimo für „am schönsten" nimmt, sagt in einem Vergleich nichts aus.
-issimo verstärkt, il più vergleicht.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.