Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE
Alle 133 Themen

Alphabet und Aussprache

Alphabet und Aussprache

Zeiten und Wenn-Sätze

Die Gegenwart

Die Vergangenheit

Die Zukunft

Wenn-Sätze

Verben: Congiuntivo, Passiv

Sein und haben

Können, müssen, wollen

Bitten und Befehle

Verben mit si

Das Passiv

Der Congiuntivo

Verb + Grundform: a, di oder nichts

Artikel, Nomen, Pronomen

Die Artikel

Das Nomen

Die Adjektive

Die Pronomen

Präpositionen

Satzbau: Fragen und Nebensätze

Fragen und Verneinung

Sätze verbinden

Indirekte Rede

Höflichkeit und Stil

Duzen und siezen

Feinheiten und Stil

A2  ·  Die Gegenwart

Schreibänderung: cerco, cerchi

cerco, cerchi — mangio, mangi

Ein h dazu oder ein i weg, damit der Klang bleibt.

Auf einen Blick

Merksatz
Hartes c braucht ein h, weiches c braucht kein zweites i.
Wann
  1. Vor­vergangen­heit
  2. Vergangen­heit
  3. Vergangen­heit mit Gegenwarts­bezug
  4. Gegen­wart
  5. Zukunft
  6. Voll­endete Zukunft

Gegen­wart — Was gerade gilt, gerade läuft oder immer stimmt.

Form
(io) cercoich suche
Signalwörter
  • cerchi
  • paghi
  • mangi
  • cominci
  • cercherò
Falle
Falsch:Che cosa mangii stasera?
Richtig:Che cosa mangi stasera?

Jetzt selbst

5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.

Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Die Form

So bildest du die Formen

In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.

Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung

ich suche(io) cerco
du suchst(tu) cerchi
er, sie sucht; Sie suchen(lui, lei, Lei) cerca
wir suchen(noi) cerchiamo
ihr sucht(voi) cercate
sie suchen(loro) cercano
ich zahle …pago, paghi, paga
ich esse(io) mangio
du isst(tu) mangi
er, sie isst; Sie essen(lui, lei, Lei) mangia
wir essen(noi) mangiamo
ihr esst(voi) mangiate
sie essen(loro) mangiano
ich fange an …comincio, cominci, comincia
ich werde suchen(io) cercherò
du wirst suchen(tu) cercherai
er, sie wird suchen; Sie werden suchen(lui, lei, Lei) cercherà
wir werden suchen(noi) cercheremo
ihr werdet suchen(voi) cercherete
sie werden suchen(loro) cercheranno
ich werde essen(io) mangerò
du wirst essen(tu) mangerai
er, sie wird essen; Sie werden essen(lui, lei, Lei) mangerà
wir werden essen(noi) mangeremo
ihr werdet essen(voi) mangerete
sie werden essen(loro) mangeranno

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses Themas

  1. -care und -gare bekommen ein h.

    Che cosa cerchi?Was suchst du?

  2. -ciare und -giare verlieren das i.

    Che cosa mangi stasera?Was isst du heute Abend?

  3. Im Futuro gilt dasselbe.

    Pagherò io, non ti preoccupare.Ich zahle, mach dir keine Sorgen.

  4. Der Klang bleibt immer gleich.

    Cominciamo alle nove in punto.Wir fangen Punkt neun an.

Beispielsätze

Se paghi tu, offro il caffè la prossima volta.Wenn du zahlst, gebe ich das nächste Mal den Kaffee aus.

Mangi troppo in fretta.Du isst zu schnell.

Cercheremo una soluzione insieme.Wir werden zusammen eine Lösung suchen.

Comincio a capire come funziona.Ich fange an zu verstehen, wie es funktioniert.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

Die beiden Regeln laufen in entgegengesetzte Richtungen, und das ist die ganze Schwierigkeit: -carebekommt einen Buchstaben dazu-ciareverliert einen Mangii mit zwei i gibt es nicht, cerci ohne h auch nicht.

Falsch:Che cosa mangii stasera?
Richtig:Che cosa mangi stasera?

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Verben auf -care und -gare schieben vor e und i ein h ein: cercare → cerchi, pagare → paghi. Ohne das h würde aus dem k-Laut ein tsch.

Verben auf -ciare und -giare machen das Gegenteil: Sie verlieren das i, weil es dort nichts mehr zu tun hat. Mangiare → mangi, cominciare → cominci.

Beides ist keine Unregelmäßigkeit, sondern Rechtschreibung. Der Klang bleibt gleich; nur das Schriftbild passt sich an, weil c und g vor e und i anders klingen als vor a, o, u.

Dieselbe Regel gilt überall, wo eine Endung mit e oder i beginnt: im Futuro (cercherò, mangerò), im Congiuntivo (cerchi, mangi) und im Imperativ.

Wie sitzt dieses Thema?

Weiter im Lernpfad: 57 · Höflich bitten und fragenZurück zum Lernpfad

Passt dazu