B1 · Präpositionen
Adjektive mit fester Präposition
pieno di, capace di, simile a
Sie steht nicht im Wörterbuch, wo man sie sucht.
Auf einen Blick
- Merksatz
- a für den Anfang, di für das Ende.
- Form
- pieno divoll von
- Signalwörter
- pieno di
- capace di
- pronto a
- cominciare a
- finire di
- Falle
- Falsch:Preferisco di restare a casa.Richtig:Preferisco restare a casa.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| voll von | pieno di |
| fähig zu | capace di |
| ähnlich wie | simile a |
| gut in | bravo in |
| anfangen zu | cominciare a |
| aufhören zu | finire di |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
di ist die häufigste bei Adjektiven.
Il bicchiere è pieno d’acqua.Das Glas ist voll Wasser.
a steht bei Ähnlichkeit und Bereitschaft.
Siamo pronti a partire.Wir sind bereit abzufahren.
a leitet einen Anfang ein.
Comincio a capire come funziona.Ich fange an zu verstehen, wie es funktioniert.
di leitet ein Ende oder einen Inhalt ein.
Ho finito di lavorare alle sei.Ich habe um sechs aufgehört zu arbeiten.
Beispielsätze
È molto simile a suo padre.Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.
Non sono riuscito a finire in tempo.Ich habe es nicht geschafft, rechtzeitig fertig zu werden.
Ha deciso di cambiare lavoro.Er hat beschlossen, die Arbeit zu wechseln.
Mia sorella è brava in matematica.Meine Schwester ist gut in Mathematik.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die drei Modalverben und ein paar andere stehen ohne Präposition vor dem Infinitiv: voglio andare, posso venire, preferisco restare. Wer aus Gewohnheit ein di einsetzt, macht daraus einen Satz, den es nicht gibt.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Viele Adjektive verlangen eine feste Präposition, und sie ist selten dieselbe wie im Deutschen: pieno di(voll von)capace di(fähig zu)simile a(ähnlich wie)bravo in(gut in)pronto a(bereit zu)
Dasselbe gilt für Nomen: la voglia di, la paura di, la risposta a, l’interesse per. Wer das Nomen ohne seine Präposition lernt, kann es nicht in einen Satz setzen.
Und für den Infinitiv nach einem Verb, was die größte Gruppe ist: cominciare a, finire di, riuscire a, cercare di, decidere di. Ein paar stehen ganz ohne — volere, potere, dovere, preferire.
Eine Regel gibt es nicht, aber eine Faustregel: asteht oft bei einem Anfang oder einer Richtungdibei einem Ende oder einem Inhalt Comincio a leggere, finisco di leggere.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 101 · Konjunktionen mit CongiuntivoZurück zum Lernpfad