Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE
Alle 133 Themen

Alphabet und Aussprache

Alphabet und Aussprache

Zeiten und Wenn-Sätze

Die Gegenwart

Die Vergangenheit

Die Zukunft

Wenn-Sätze

Verben: Congiuntivo, Passiv

Sein und haben

Können, müssen, wollen

Bitten und Befehle

Verben mit si

Das Passiv

Der Congiuntivo

Verb + Grundform: a, di oder nichts

Artikel, Nomen, Pronomen

Die Artikel

Das Nomen

Die Adjektive

Die Pronomen

Präpositionen

Satzbau: Fragen und Nebensätze

Fragen und Verneinung

Sätze verbinden

Indirekte Rede

Höflichkeit und Stil

Duzen und siezen

Feinheiten und Stil

A2  ·  Verb + Grundform: a, di oder nichts

Grundform ohne Präposition

volere, potere, sapere

Wollen, können, müssen — und ein Dutzend weitere.

Auf einen Blick

Merksatz
Wollen, können, müssen, mögen — nichts dazwischen.
Form
voglio partirewollen
Signalwörter
  • volere
  • potere
  • dovere
  • sapere
  • preferire
  • piacere
  • vedere
  • sentire
  • fare
  • lasciare
Falle
Falsch:Posso nuotare da quando avevo sei anni.
Richtig:So nuotare da quando avevo sei anni.

Jetzt selbst

6 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.

Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Die Form

Die Muster auf einen Blick

In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Italienisch.

Verneinung

wollenvoglio partire
könnenposso venire
mögenmi piace viaggiare
wahrnehmenl’ho sentito cantare
die Grundform verneintpreferisco non rispondere

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt

  1. Nach den Modalverben steht die nackte Grundform.

    Deve partire prima di mezzogiorno.Er muss vor zwölf abreisen.

  2. piacere nimmt die Grundform ohne Präposition.

    Mi piace leggere la sera.Ich lese abends gern.

  3. Nach den Verben der Wahrnehmung steht sie auch.

    L’ho sentito cantare.Ich habe ihn singen hören.

  4. Wird die Grundform verneint, steht non davor.

    Mi ha chiesto di non insistere.Sie hat mich gebeten, nicht zu drängen.

Beispielsätze

Non so guidare la moto.Ich kann nicht Motorrad fahren.

Preferisce aspettare fuori.Sie wartet lieber draußen.

Li abbiamo visti uscire insieme.Wir haben sie zusammen hinausgehen sehen.

Non oso dirglielo.Ich traue mich nicht, es ihm zu sagen.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

Sapere plus Grundform heißt können im Sinn von gelernt haben — so nuotare, ich kann schwimmen. Potere heißt dürfen oder die Gelegenheit haben: posso nuotare oggi, ich kann heute schwimmen gehen. Das Deutsche hat für beides ein Wort, und wer es überträgt, sagt regelmäßig das eine und meint das andere.

Falsch:Posso nuotare da quando avevo sei anni.
Richtig:So nuotare da quando avevo sei anni.

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Nach den Modalverben folgt die Grundform ohne Präposition: voglio partire, posso venire, devo lavorare, so nuotare.

Dazu die Verben des Mögens und Meinens: amare, preferire, desiderare, osare, sembrare, parere, piacere — nicht aber sperare, das di nimmt.

Und die des Wahrnehmens und Veranlassens: vedere, sentire, guardare, ascoltare, fare, lasciare.

Verneint wird das erste Verb: non voglio partire. Soll die Grundform verneint werden, steht non davor: preferisco non rispondere.

Wie sitzt dieses Thema?

Weiter im Lernpfad: 51 · Der TeilungsartikelZurück zum Lernpfad

Die Verben dieser Seite in allen Formen: avere · dovere · chiedere · uscire · partire · sapere · sentire · aspettare