A2 · Sätze verbinden
Relativpronomen che und cui
Relativsätze
Ein Wort für fast alles, ein zweites nach Präpositionen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nach einer Präposition steht cui.
- Form
- l’uomo che parlader Mann, der spricht
- Signalwörter
- che
- cui
- in cui
- con cui
- chi
- Falle
- Falsch:La città in che vivo è bella.Richtig:La città in cui vivo è bella.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| der Mann, der spricht | l’uomo che parla |
| das Buch, das ich lese | il libro che leggo |
| die Person, mit der ich rede | la persona con cui parlo |
| die Stadt, in der ich lebe | la città in cui vivo |
| das Haus, dessen Dach rot ist | la casa il cui tetto è rosso |
| wer zu spät kommt | chi arriva tardi |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
che steht für Subjekt und Objekt gleichermaßen.
È il treno che parte a mezzogiorno.Das ist der Zug, der um zwölf abfährt.
Nach einer Präposition steht cui.
Ecco l’amico di cui ti ho parlato.Da ist der Freund, von dem ich dir erzählt habe.
Beim Besitz richtet sich der Artikel nach dem Besitz.
Conosco una donna il cui figlio è medico.Ich kenne eine Frau, deren Sohn Arzt ist.
che darf nie weggelassen werden.
Il film che abbiamo visto era bello.Der Film, den wir gesehen haben, war gut.
Beispielsätze
Cerco qualcuno che parli tedesco.Ich suche jemanden, der Deutsch spricht.
La torta che hai fatto era ottima.Der Kuchen, den du gemacht hast, war ausgezeichnet.
Questa è la ragione per cui non sono venuto.Das ist der Grund, aus dem ich nicht gekommen bin.
Ecco le chiavi che avevate perso.Hier sind die Schlüssel, die ihr verloren hattet.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach einer Präposition steht nie che. La persona con che parlo ist falsch; es heißt con cui. Und das Deutsche hilft hier nicht, weil es die Präposition in das Relativpronomen einbaut — „mit der“, „in dem“ —, sodass man beim Übersetzen gar keine Präposition sieht, die eine Rolle spielen könnte.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
che steht für Subjekt und Objekt, für männlich und weiblich, für Einzahl und Mehrzahl: l’uomo che parla, il libro che leggo, le donne che aspettano.
Nach einer Präposition steht cui: la persona con cui parlo, la città in cui vivo, il motivo per cui sono venuto.
Der Besitz: il cui, la cui — und der Artikel richtet sich nach dem Besitz, nicht nach dem Besitzer: la casa il cui tetto è rosso.
che darf nie weggelassen werden. Das englische „the book I read“ hat im Italienischen kein Gegenstück.
Statt in cui steht beim Ort oft dove: la città dove vivo. Bei der Zeit sagt man in cui oder im Gespräch che, nicht quando: il giorno in cui (che) ci siamo conosciuti.
chi ist etwas anderes: Es heißt „wer“ oder „derjenige, der“, und es steht ohne Bezugswort — Chi dorme non piglia pesci.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.