B2 · Sätze verbinden
Relativpronomen il quale
cui, il quale, il cui
Nach einer Präposition steht nie che.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Präposition vorne heißt cui hinten.
- Form
- il libro che leggodas Buch, das ich lese
- Signalwörter
- con cui
- in cui
- per cui
- il cui
- la quale
- Falle
- Falsch:È il collega con che divido l’ufficio.Richtig:È il collega con cui divido l’ufficio.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben2 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| das Buch, das ich lese | il libro che leggo |
| die Person, mit der ich spreche | la persona con cui parlo |
| die Stadt, in der ich lebe | la città in cui vivo |
| der Grund, aus dem | il motivo per cui |
| der Autor, dessen Werk | lo scrittore la cui opera |
| die in Rom wohnt | la quale abita a Roma |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach einer Präposition steht cui.
È il collega con cui divido l’ufficio.Das ist der Kollege, mit dem ich das Büro teile.
cui ändert sich nie.
Le persone a cui ho scritto non hanno risposto.Die Leute, denen ich geschrieben habe, haben nicht geantwortet.
il cui richtet sich nach dem Besitztum.
Conosco l’autore i cui libri leggiamo.Ich kenne den Autor, dessen Bücher wir lesen.
il quale klärt, wer gemeint ist.
La sorella di Paolo, la quale abita a Roma, arriva oggi.Paolos Schwester, die in Rom wohnt, kommt heute.
Beispielsätze
Gli amici di cui ti ho parlato arrivano domani.Die Freunde, von denen ich dir erzählt habe, kommen morgen.
È un problema la cui soluzione nessuno conosce.Das ist ein Problem, dessen Lösung niemand kennt.
Il palazzo davanti al quale abbiamo aspettato non c’è più.Das Gebäude, vor dem wir gewartet haben, gibt es nicht mehr.
Sono tornato al paese in cui sono cresciuto.Ich bin in das Dorf zurückgekehrt, in dem ich aufgewachsen bin.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach einer Präposition ist che immer falsch. La persona con che parlo gibt es nicht — es heißt con cui. Und cui steht nie ohne Präposition, außer in il cui und — gehoben — als „dem, der“ (la persona cui ho scritto): il libro cui leggo ist ebenso falsch.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Che deckt Subjekt und direktes Objekt ab und ändert sich nie: il libro che leggo, la donna che parla. Sobald aber eine Präposition davorsteht, ist che ausgeschlossen.
Dann steht cui, und es ändert sich ebenfalls nie: la persona con cui parlo, il motivo per cui sono venuto, la città in cui vivo. Nur die Präposition wechselt.
Il cui, la cui, i cui heißen „dessen“ und „deren“ und richten sich nach dem, was besessen wird: lo scrittore la cui opera ho letto. Der Artikel gehört dabei zum Besitztum und nicht zum Besitzer.
Il quale steht dort, wo che oder cui mehrdeutig wären, und gleicht sich an: la sorella di Paolo, la quale abita a Roma — so ist klar, dass die Schwester gemeint ist und nicht Paolo.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 120 · Fragen weitergebenZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: essere · avere · arrivare · conoscere · parlare · scrivere · crescere · tornare