Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE
Alle 133 Themen

Alphabet und Aussprache

Alphabet und Aussprache

Zeiten und Wenn-Sätze

Die Gegenwart

Die Vergangenheit

Die Zukunft

Wenn-Sätze

Verben: Congiuntivo, Passiv

Sein und haben

Können, müssen, wollen

Bitten und Befehle

Verben mit si

Das Passiv

Der Congiuntivo

Verb + Grundform: a, di oder nichts

Artikel, Nomen, Pronomen

Die Artikel

Das Nomen

Die Adjektive

Die Pronomen

Präpositionen

Satzbau: Fragen und Nebensätze

Fragen und Verneinung

Sätze verbinden

Indirekte Rede

Höflichkeit und Stil

Duzen und siezen

Feinheiten und Stil

A2  ·  Die Vergangenheit

Die unregelmäßigen Partizipien

fatto, detto, preso

Fast alle gehören zur -ere-Gruppe.

Auf einen Blick

Merksatz
Erst das Hilfsverb, dann die Form.
Wann
  1. Vor­vergangen­heit
  2. Vergangen­heit
  3. Vergangen­heit mit Gegenwarts­bezug
  4. Gegen­wart
  5. Zukunft
  6. Voll­endete Zukunft

Vergangen­heit — Was geschehen ist und abgeschlossen dort liegt.

Form
fare → fattogemacht
Signalwörter
  • fatto
  • detto
  • preso
  • visto
  • stato
Falle
Falsch:Ha rimasto a casa tutto il giorno.
Richtig:È rimasto a casa tutto il giorno.

Jetzt selbst

5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.

Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Die Form

So bildest du die Formen

In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.

Stamm (unregelmäßig) Personalendung Hilfsverb

gemachtfare → fatto
gesagtdire → detto
genommenprendere → preso
gesehenvedere → visto
geöffnetaprire → aperto
gewesenessere → stato
ich habe gemacht(io) ho fatto
du hast gemacht(tu) hai fatto
er, sie hat gemacht; Sie haben gemacht(lui, lei, Lei) ha fatto
wir haben gemacht(noi) abbiamo fatto
ihr habt gemacht(voi) avete fatto
sie haben gemacht(loro) hanno fatto
ich bin geblieben(io) sono rimasto / rimasta
du bist geblieben(tu) sei rimasto / rimasta
er, sie ist geblieben; Sie sind geblieben(lui, lei, Lei) è rimasto / rimasta
wir sind geblieben(noi) siamo rimasti / rimaste
ihr seid geblieben(voi) siete rimasti / rimaste
sie sind geblieben(loro) sono rimasti / rimaste

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses Themas

  1. Die Unregelmäßigkeiten sitzen in der -ere-Gruppe.

    Ho letto e ho scritto tutto il giorno.Ich habe den ganzen Tag gelesen und geschrieben.

  2. Auch mit unregelmäßigem Partizip gilt die Hilfsverbregel unverändert.

    È rimasto a casa e ha letto.Er ist zu Hause geblieben und hat gelesen.

  3. stato gehört zu essere und zu stare.

    Sono stato male tutta la notte.Mir ging es die ganze Nacht schlecht.

  4. aprire, offrire, coprire und morire gehören zu den wenigen -ire-Verben mit eigenem Partizip.

    Ho aperto la finestra.Ich habe das Fenster geöffnet.

Beispielsätze

Che cosa hai fatto ieri?Was hast du gestern gemacht?

Ho preso il treno delle sette.Ich habe den Zug um sieben genommen.

Non ho ancora letto il tuo messaggio.Ich habe deine Nachricht noch nicht gelesen.

Mi ha detto tutto stamattina.Er hat mir heute Morgen alles gesagt.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

Ein unregelmäßiges Partizip ändert nichts an der Hilfsverbregel. rimanere hat ein unregelmäßiges Partizip und nimmt essere — beides muss stimmen: è rimasto. Wer sich die Form merkt und das Hilfsverb vergisst, hat die halbe Arbeit getan.

Falsch:Ha rimasto a casa tutto il giorno.
Richtig:È rimasto a casa tutto il giorno.

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Die Verben auf -are und -ire sind fast alle regelmäßig. Die Unregelmäßigkeiten sitzen in der -ere-Gruppe — und dort in ihren häufigsten Verben.

Die wichtigsten: fare → fatto, dire → detto, prendere → preso, mettere → messo, vedere → visto, leggere → letto, scrivere → scritto, aprire → aperto, chiudere → chiuso, bere → bevuto, essere → stato, venire → venuto, rimanere → rimasto, chiedere → chiesto, rispondere → risposto.

Muster gibt es genug — -tto, -so, -sto —, aber keines ist verlässlich. Sie werden gelernt.

stato ist zugleich das Partizip von essere und von stare. Man muss die beiden nicht auseinanderhalten, weil sie ohnehin dasselbe Hilfsverb nehmen.

Wie sitzt dieses Thema?

Weiter im Lernpfad: 46 · Unmittelbare Zukunft: stare perZurück zum Lernpfad