B1 · Können, müssen, wollen
Raten und empfehlen
dovresti, è meglio, faresti meglio a
Drei Abstufungen zwischen einem Tipp und einer Warnung.
Auf einen Blick
- Merksatz
- dovresti rät, è meglio wägt ab, faresti meglio warnt.
- Form
- (io) dovreiich sollte
- Signalwörter
- dovresti
- dovrebbe
- è meglio
- faresti meglio
- avresti dovuto
- Falle
- Falsch:È meglio a partire adesso.Richtig:È meglio partire adesso.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Endung für Zeit und Person Hilfsverb
| ich sollte | (io) dovrei |
| du solltest | (tu) dovresti |
| er / sie sollte, Sie sollten | (lui / lei / Lei) dovrebbe |
| wir sollten | (noi) dovremmo |
| ihr solltet | (voi) dovreste |
| sie sollten | (loro) dovrebbero |
| es ist besser | è meglio |
| es wäre besser | sarebbe meglio |
| du tätest gut daran | faresti meglio a |
| ich hätte sollen | (io) avrei dovuto |
| du hättest sollen | (tu) avresti dovuto |
| er / sie hätte sollen, Sie hätten sollen | (lui / lei / Lei) avrebbe dovuto |
| wir hätten sollen | (noi) avremmo dovuto |
| ihr hättet sollen | (voi) avreste dovuto |
| sie hätten sollen | (loro) avrebbero dovuto |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
dovere im Condizionale ist der Rat, im Presente die Pflicht.
Dovresti riposarti.Du solltest dich ausruhen.
è meglio plus Grundform, ohne Präposition.
È meglio partire presto.Es ist besser, früh loszufahren.
faresti meglio a plus Grundform, mit a.
Faresti meglio a tacere.Du tätest gut daran zu schweigen.
avresti dovuto plus Grundform blickt zurück und wirft vor.
Avresti dovuto avvisarmi.Du hättest mich warnen sollen.
Beispielsätze
Dovrebbe consultare un medico.Sie sollten einen Arzt aufsuchen.
È meglio prenotare in anticipo.Es ist besser, im Voraus zu reservieren.
Faresti meglio a controllare due volte.Du tätest gut daran, zweimal nachzusehen.
Avremmo dovuto prendere il treno.Wir hätten den Zug nehmen sollen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach è meglio steht die Grundform direkt, nach faresti meglio braucht sie ein a. Zwei Ratschläge, die gleich klingen und sich an dieser einen Stelle unterscheiden.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das deutsche solltest ist dovere im Condizionale: dovresti. Dieselbe Form, die die Pflicht trägt, nur abgeschwächt.
È meglio ist unpersönlich und dadurch milder — es sagt, was besser wäre, ohne jemanden anzusprechen. Sarebbe meglio ist noch vorsichtiger.
Faresti meglio a ist die schärfste der drei: ein Rat mit einer Drohung darin.
In der Vergangenheit steht avresti dovuto — du hättest sollen. Das ist ein Vorwurf, kein Rat mehr.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 107 · Berufe in der weiblichen FormZurück zum Lernpfad