B2 · Wenn-Sätze
Irreale Bedingung der Vergangenheit
Typ drei
Congiuntivo trapassato nach se, Condizionale passato danach.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Auch im dritten Typ steht nach se kein Condizionale.
- Wann
Wenn und wäre — Hier gibt die Bedingung die Form vor und nicht die Uhr.
- Form
- Se avessi saputo, sarei venuto.Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.
- Signalwörter
- se avessi
- avrei
- sarei
- avremmo
- Falle
- Falsch:Se avrei saputo, sarei venuto.Richtig:Se avessi saputo, sarei venuto.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Hilfsverb
| Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen. | Se avessi saputo, sarei venuto. |
| Wenn du mich angerufen hättest, hätte ich geantwortet. | Se mi avessi chiamato, avrei risposto. |
| wenn ich gemacht hätte | se io avessi fatto |
| wenn du gemacht hättest | se tu avessi fatto |
| wenn er / sie gemacht hätte, wenn Sie gemacht hätten | se lui / lei / Lei avesse fatto |
| wenn wir gemacht hätten | se noi avessimo fatto |
| wenn ihr gemacht hättet | se voi aveste fatto |
| wenn sie gemacht hätten | se loro avessero fatto |
| wenn ich gegangen wäre | se io fossi andato |
| wenn du gegangen wärst | se tu fossi andato |
| wenn er / sie gegangen wäre, wenn Sie gegangen wären | se lui / lei / Lei fosse andato / andata |
| wenn wir gegangen wären | se noi fossimo andati |
| wenn ihr gegangen wärt | se voi foste andati |
| wenn sie gegangen wären | se loro fossero andati |
| ich hätte gemacht | (io) avrei fatto |
| du hättest gemacht | (tu) avresti fatto |
| er / sie hätte gemacht, Sie hätten gemacht | (lui / lei / Lei) avrebbe fatto |
| wir hätten gemacht | (noi) avremmo fatto |
| ihr hättet gemacht | (voi) avreste fatto |
| sie hätten gemacht | (loro) avrebbero fatto |
| ich wäre gekommen | (io) sarei venuto |
| du wärst gekommen | (tu) saresti venuto |
| er / sie wäre gekommen, Sie wären gekommen | (lui / lei / Lei) sarebbe venuto / venuta |
| wir wären gekommen | (noi) saremmo venuti |
| ihr wärt gekommen | (voi) sareste venuti |
| sie wären gekommen | (loro) sarebbero venuti |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Congiuntivo trapassato nach se, Condizionale passato im Hauptsatz.
Se fossimo partiti prima, avremmo preso il treno.Wenn wir früher losgefahren wären, hätten wir den Zug bekommen.
Die Hilfsverbregel gilt unverändert.
Sarebbe rimasta se gliel’avessi chiesto.Sie wäre geblieben, wenn du sie darum gebeten hättest.
Auch hier steht das Condizionale nie nach se.
Se avessi capito, avrei risposto.Wenn ich verstanden hätte, hätte ich geantwortet.
Vergangene Bedingung und gegenwärtige Folge dürfen sich mischen.
Se avessi studiato, adesso saprei la risposta.Wenn ich gelernt hätte, wüsste ich jetzt die Antwort.
Beispielsätze
Se avessi prenotato, avremmo avuto un tavolo.Wenn du reserviert hättest, hätten wir einen Tisch gehabt.
Sarei venuto se me l’avessero detto.Ich wäre gekommen, wenn man es mir gesagt hätte.
Se non avesse piovuto, la partita si sarebbe giocata.Wenn es nicht geregnet hätte, hätte das Spiel stattgefunden.
Se avessimo saputo dello sciopero, saremmo partiti prima.Wenn wir von dem Streik gewusst hätten, wären wir früher losgefahren.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die beiden Hälften brauchen verschiedene Hilfsverben in verschiedenen Formen, und man setzt leicht zweimal dieselbe. Se avrei saputo ist wieder derselbe Fehler wie im zweiten Typ: Nach se steht avessi. Das avrei gehört in die andere Hälfte.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Nach se steht der congiuntivo trapassato — avessi oder fossi plus Partizip —, im Hauptsatz das condizionale passato: Se avessi saputo, sarei venuto.
Das Condizionale passato ist avrei oder sarei plus Partizip: avrei fatto, sarei andato.
Die Hilfsverbregel gilt unverändert: Wer essere nimmt, nimmt es auch hier, und das Partizip gleicht sich an — sarebbe venuta.
Der Satz sagt: es war anders, und das ist nicht mehr zu ändern. Es ist die Form des Bedauerns und des Vorwurfs.
Die beiden Hälften dürfen sich mischen: Se avessi studiato, adesso saprei la risposta — vergangene Bedingung, gegenwärtige Folge.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 109 · Das Gerundio: parlandoZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: avere · essere · sapere · venire · chiedere · prendere · rispondere · capire